All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Wenn Menschen über Karma sprechen, denken sie oft an den Zorn Gottes, an Bestrafung, an die Vorstellung, dass sie jetzt leiden müssen, wenn sie zuvor schlecht gewesen sind. Dies ist eine weitere Verästelung der Lehren von Höllenfeuer und Verdammnis, jener Konzepte, die von Luzifer vorgebracht wurden, um die wahre christliche Doktrin zu vereiteln.
^h English (en)	When people talk about karma, they often think of the wrath of God, of punishment, of the idea that if they have been bad before they’re going to have to suffer now. This is one more ramification of the teachings of hell-fire and damnation, the concepts that have been propounded by Lucifer to thwart the true Christian doctrine.
^h Spanish (es)	Cuando las personas hablan del karma, a menudo piensan en la ira de Dios, en el castigo, en la idea de que si han sido malos antes, tendrán que sufrir ahora. Esta es una ramificación más de las enseñanzas del fuego del infierno y la condenación, los conceptos que han sido propuestos por Lucifer para frustrar la verdadera doctrina cristiana.
^h French (fr)	Lorsque les gens parlent de karma, ils pensent souvent à la colère de Dieu, à la punition, à l'idée que s'ils ont été mauvais avant, ils vont devoir souffrir maintenant. Il s'agit là d'une ramification supplémentaire des enseignements du feu de l'enfer et de la damnation, des concepts qui ont été propagés par Lucifer pour contrecarrer la véritable doctrine chrétienne.
^h Hindi (hi)	लोग अक्सर कर्म को भगवान का क्रोध मानते हैं, वे यह सोचते हैं कि वर्तमान का बुरा समय उनके पूर्व जन्मों में किये गए किसी बुरे कर्म का फल है। ये अवधारणाएँ लूसिफ़ेर (Lucifer) जैसे पथभ्रष्ट देवदूतों द्वारा फैलाई गई है जो सच्चे ईसाई सिद्धांत को विफल करने के लिए स्थापित की गई हैं।
^h Icelandic (is)	Þegar menn tala um karma hugsar þeir oft um reiði Guðs, um refsingu, um þá hugmynd að ef þeir hafa komið illa fram þá þurfi þeir að þjást fyrir það. Þetta er enn ein afleiðingin af kenningum um [[Special:MyLanguage/Lake of fire\|vítiseld]] og fordæmingu sem settar hafa verið fram að undirlagi Lúsifers til að koma í veg fyrir sannkristna trú.
^h Polish (pl)	Kiedy ludzie mówią o karmie, często myślą o gniewie Bożym, o karze, o idei, że jeśli wcześniej byli źli, teraz będą musieli cierpieć. Jest to jeszcze jedno rozgałęzienie nauk o ogniu piekielnym i potępieniu, koncepcjach, które zostały wysunięte przez Lucyfera, aby udaremnić prawdziwą doktrynę chrześcijańską.
^h Portuguese (pt)	Quando as pessoas falam sobre carma, muitas vezes pensam na ira de Deus, no castigo, na ideia de que, se foram más antes, terão que sofrer agora. Esta é mais uma ramificação dos ensinamentos do fogo e da condenação do inferno, os conceitos que foram propostos por Lúcifer para frustrar a verdadeira doutrina cristã.