All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The Karmic Board is a body of eight [[ascended master]]s who are assigned the responsibility to dispense justice to this system of worlds, adjudicating [[karma]], mercy and judgment on behalf of every lifestream. The Lords of Karma are divine intercessors who serve under the [[twenty-four elders]] as mediators between a people and their karma.
^h Spanish (es)	El Consejo Kármico es un grupo de ocho [[Special:MyLanguage/Ascended master\|maestros ascendidos]] que tiene asignada la responsabilidad de administrar justicia a este sistema de mundos, adjudicando [[Special:MyLanguage/Karma\|karma]], misericordia y decisiones para todas las corrientes de vida. Los Señores del Karma son intercesores divinos que prestan servicio bajo los [[Special:MyLanguage/Twenty-four elders\|veinticuatro ancianos]] como mediadores entre el pueblo y su karma.
^h French (fr)	Le conseil karmique est un ensemble de huit [[Special:MyLanguage/ascended master\|maîtres ascensionnés]] qui ont la responsabilité d'administrer la justice dans ce système de mondes et d’arbitrer le [[Special:MyLanguage/karma\|karma]], la miséricorde et le jugement au nom de chaque "courant de vie". Les Seigneurs du karma sont des intermédiaires divins servants sous les [[Special:MyLanguage/twenty-four elders\|vingt-quatre aînés]] comme médiateurs entre les gens et leur karma.
^h Hindi (hi)	कार्मिक बोर्ड आठ [[Special:MyLanguage/ascended master\|दिव्यगुरुओं]] की एक संस्था है जो पृथ्वी के प्रत्येक जीव की ज़िम्मेदारी उठाती है। इनका कार्य हर एक जीव को उसके [[Special:MyLanguage/karma\|कर्म]] के अनुसार, दया दिखाते हुए, उचित इन्साफ देना है। ये सभी [[Special:MyLanguage/twenty-four elders\|२४ वरिष्ठ दिव्यात्माओं]] के अधीन रहते हुए, पृथ्वी के जीवों और उनके कर्मों के बीच मध्यस्तता का काम करते हैं।
^h Icelandic (is)	Karmíska ráðið er átta manna hópur [[Special:MyLanguage/ascended master\|uppstiginna meistara]]. Þeir úthluta réttlæti til þessa heimskerfis; dómnefnd sem náðar og dæmir í [[Special:MyLanguage/karma\|karmamálum]] sérhverrar sálar. Karmadrottnarnir eru guðlegir meðalgöngumenn á milli fólksins og karma þess. Þeir þjóna undir [[Special:MyLanguage/twenty-four elders\|tuttugu-og-fjögurra-manna öldungarráði]].
^h Portuguese (pt)	O Conselho do Carma é um grupo de oito [[Special:MyLanguage/ascended master\|mestres ascensos]] que têm a responsabilidade de adjudicar a justiça neste sistema de mundos, atribuindo [[Special:MyLanguage/karma\|carma]] e conferindo misericórdia e julgamento a todas as correntes de vida. Os Senhores do Carma são intercessores divinos que servem como mediadores entre o povo e o seu carma, sob a direção dos [[Special:MyLanguage/twenty-four elders\|Vinte e Quatro Anciães]].
^h Russian (ru)	'''Кармическое Правление''' – это орган, состоящий из восьми [[Special:MyLanguage/ascended master\|Вознесенных Владык]], на которых возложена ответственность вершить правосудие в этой системе миров, определяя [[Special:MyLanguage/karma\|карму]], даруя милости и назначая воздаяние для каждого жизнепотока. Владыки Кармы являются божественными заступниками, служащими под началом [[Special:MyLanguage/twenty-four elders\|Двадцати Четырех Старцев]] в качестве посредников между людьми и их кармой.