All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Students who are requesting assistance may offer to perform a particular service or work or make a commitment to certain [[prayer]]s and [[decree]]s that the masters can use as “seed money” for something they desire to see accomplished in the world. They may also offer a portion of their [[causal body]] as energy for the masters to use, but such an offer must be approved by the Lords of Karma. The exact percentage will be determined by the I AM Presence and Holy Christ Self.
^h Spanish (es)	Los estudiantes que solicitan ayuda pueden realizar un servicio o un trabajo en particular, o pueden comprometerse a hacer ciertas [[Special:MyLanguage/Prayer\|oraciones]] y [[Special:MyLanguage/Decree\|decretos]] que los maestros puedan usar como «dinero semilla» para algo que deseen ver realizado en el mundo. También pueden ofrecer una porción de su [[Special:MyLanguage/Causal body\|cuerpo causal]] como energía para el uso de los maestros, pero tal ofrecimiento ha de ser aprobado por los Señores del Karma. El porcentaje exacto será determinado por la Presencia YO SOY y el Santo Ser Crístico.
^h French (fr)	Les étudiants qui demandent de l'aide peuvent offrir un service ou un travail particulier ou s'engager à réciter certaines [[Special:MyLanguage/prayer\|prières]] et [[Special:MyLanguage/decree\|décrets]] afin que les maîtres puissent utiliser cette énergie comme « capital» pour réaliser ce qu’ils souhaitent voir s’accomplir dans le monde. Ils peuvent également offrir une partie de leur [[Special:MyLanguage/causal body\|corps causal]] comme énergie que les maîtres pourraient utiliser, mais une telle offre doit être approuvée par les Seigneurs du Karma. Le pourcentage exact sera déterminé par la Présence JE SUIS et le Saint Moi Christique.
^h Hindi (hi)	जो शिष्य ईश्वर की सहायता माँगते है, वे बदले में किसी विशेष कार्य या सेवा करने का प्रण कर सकते हैं, या फिर वे नियमित रूप से ईश्वर की [[Special:MyLanguage/prayer\|प्रार्थना]] और [[Special:MyLanguage/decree\|डिक्री]] करने की प्रतिज्ञा ले सकते हैं। मनुष्यों द्वारा की गयी डिक्रीस दिव्यगुरूओं के लिए एक निधि समान होती हैं जिसका उपयोग वे विश्व के लिए कल्याणकारी कार्यों में कर सकते हैं। शिष्य अपने [[Special:MyLanguage/causal body\|कारण शरीर]] का एक भाग ऊर्जा के रूप में भी दिव्यगुरूओं दे सकते हैं, लेकिन इसके लिए उन्हें कर्म के स्वामी की अनुमति लेनी होती है। कारण शरीर का कितना भाग दिया जा सकता है यह उस व्यक्ति के ईश्वरीय स्वरुप और पवित्र आत्मिक स्व पर निर्भर करता है।
^h Icelandic (is)	Nemar sem biðja um aðstoð geta boðist til að sinna tiltekinni þjónustu eða verki eða skuldbundið sig til að fara með ákveðnar [[Special:MyLanguage/prayer\|bænir]] og [[Special:MyLanguage/decree\|möntrufyrirmæli]] sem meistarar geta notað sem „fjárfestingu“ fyrir eitthvað sem þeir vilja að sé komið í verk í heiminum. Þeir geta líka boðið hluta af [[Special:MyLanguage/causal body\|orsakalíkama]] sínum sem orku fyrir meistarana til afnota en slíkt tilboð verða Karmadrottnar að samþykkja. ÉG ER-nærveran og hið heilaga Krists-sjálf ákvarða nákvæma hlutdeild þessa tilboðs.
^h Portuguese (pt)	Os estudantes que pedem ajuda podem oferecer-se para realizar um serviço específico ou comprometerem-se a fazer determinadas [[Special:MyLanguage/prayer\|orações]] e [[Special:MyLanguage/decree\|decreto]]s, que os mestres usarão como um auxílio para algo que desejam ver realizado no planeta. Também é possível oferecer uma porção de energia do [[Special:MyLanguage/causal body\|corpo causal]], mas tal oferta precisa ser aprovada pelos Senhores do Carma. A porcentagem exata da energia que será oferecida é determinada pela Presença do EU SOU e pelo Santo Cristo Pessoal de cada um.
^h Russian (ru)	Ученики, обращающиеся с просьбами о помощи, могут предложить выполнить какое то конкретное служение или работу, либо дать обязательство читать определенные [[Special:MyLanguage/prayer\|молитвы]] и [[Special:MyLanguage/decree\|веления]], которые Владыки могут использовать в качестве «начального капитала» для достижения чего-то, что они хотят видеть свершенным в мире. Ученики могут также предложить часть своего [[Special:MyLanguage/causal body\|Каузального Тела]] Владыкам в качестве энергии, которую те могут использовать. Такое предложение должно быть одобрено Владыками Кармы. Точный процент определяется ими вместе с Я ЕСМЬ Присутствием и Святым Я Христа ученика.