All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Der '''Hüter der Rollen''' ist ein [[Special:MyLanguage/cosmic being\|Kosmisches Wesen]], das für die [[Special:MyLanguage/akashic records\|Akaschischen Aufzeichnungen]] dieser Galaxie zuständig ist, den Abdrücken von allem, was jemals auf den Ebenen der [[Special:MyLanguage/Matter\|Materie]] vorgefallen ist.
^h English (en)	The '''Keeper of the Scrolls''' is a [[cosmic being]] in charge of the [[akashic records]] of this galaxy, the impressions of all that has ever transpired in the planes of Matter.
^h Spanish (es)	El Guardián de los Pergaminos es un [[Special:MyLanguage/Cosmic being\|ser cósmico]] a cargo de los [[Special:MyLanguage/Akashic records\|registros akáshicos]] de esta galaxia, las impresiones de todo lo que ha ocurrido en los planos de la [[Special:MyLanguage/Matter\|Materia]].
^h French (fr)	[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.] Le '''Gardien des Parchemins''' est un [[Special:MyLanguage/cosmic being\|être cosmique]] chargé des [[Special:MyLanguage/akashic records\|archives akashiques]] de cette galaxie, les impressions de tout ce qui a jamais transpiré dans les plans de la Matière.
^h Hindi (hi)	'''सूचीपत्र रक्षक''' एक [[Special:MyLanguage/cosmic being\|ब्रह्मांडीय प्राणी]] (cosmic being) हैं जो इस आकाशगंगा के समस्त [[Special:MyLanguage/akashic records\|आकाशीय अभिलेखों]] (akashic records) की देखभाल करते हैं। भौतिक स्तर पर घटित होने वाली सभी घटनाएं इन अभिलेखों में संग्रहित हैं।
^h Icelandic (is)	„Skrásetningavörðurinn“ er [[Special:MyLanguage/cosmic being\|heimsvera]] sem hefur umsjón með [[Special:MyLanguage/akashic records\|ljósvakaannálum]] þessarar vetrarbrautar, áhrifum alls þess sem hefur gerst á efnissviðunum.
^h Portuguese (pt)	O '''Guardião dos Pergaminhos''' é o [[Special:MyLanguage/cosmic being\|Ser Cósmico]] responsável pelos [[Special:MyLanguage/akashic records\|registros akáshicos]] desta galáxia; as impressões de tudo o que ocorre nos planos da Matéria.
^h Russian (ru)	'''Хранитель Свитков''' — это [[Special:MyLanguage/cosmic being\|Космическое Существо]], ответственное за [[Special:MyLanguage/akashic records\|акашические записи]] этой галактики, отпечатки всего, что когда-либо происходило на планах Материи.