All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	In dieser Stunde großer Prüfung und Entscheidung sage ich, dass keine Gefahr so groß ist, als dass sie den Fortschritt der von den Aufgestiegenen Meistern gesponserten Aktivitäten weiter behindern oder aufhalten könnte, solange es Männer und Frauen des Glaubens und des guten Willens gibt, die sich in liebevoller Weise mit einer fast unbändigen Loyalität unter der Ägide des Vaters und unserer rechten Hand der Gemeinschaft zusammenschließen, um jene vom Kosmos beabsichtigten Taten zu vollbringen, welche die Feuer der Freiheit entfachen und die Fackel der göttlichen Freiheit hochhalten.
^h English (en)	In this hour of great testing and decision, I say no peril is so great as to further impede or stop the progress of Ascended Master sponsored activities, as long as there are men and women of faith and good will who will lovingly band together with almost fierce loyalty under the Father’s aegis and our right hand of fellowship to do the cosmic purposed actions that fan the fires of Freedom and keep aloft the torch of God-Liberty.
^h Finnish (fi)	Tänä suurten koetusten ja päätösten aikana sanon, että suurin vaara uhkaa silloin, jos ehkäistään tai pysäytetään sen toiminnan edistyminen, jota ylösnousseet mestarit tukevat. Niin kauan kuin on uskollisia ja hyvää tahtovia miehiä ja naisia, jotka rakkaudesta, lähes kiihkeää uskollisuutta tuntien, haluavat yhdistää voimansa Isän ja ystävyytemme oikean käden suojaamina, me jatkamme avun antamista omalta tasoltamme, mikä on tuiki tarpeellista, jotta maan päällä toteutettaisiin niitä kosmisen päämäärän mukaisia toimia, jotka pitävät vapauden tulta yllä ja Jumal-vapauden soihtua korkealla!
^h French (fr)	En cette heure de grande épreuve et de décision, je dis qu'aucun péril n'est assez grand pour entraver ou arrêter le progrès des activités parrainées par les Maîtres Ascensionnés, tant qu'il y aura des hommes et des femmes de foi et de bonne volonté qui s'uniront avec amour et une loyauté presque farouche sous l'égide du Père et notre main droite de fraternité pour accomplir les actions cosmiques prévues qui attisent les feux de la Liberté et maintiennent en l'air le flambeau de Dieu-Liberté.
^h Hindi (hi)	परीक्षा और निर्णय के इस समय में, मैं आपसे यह कहूंगा कि दिव्यगुरूओं द्वारा प्रायोजित गतिविधियों की प्रगति में विघ्न डालने और रोकने के लिए करने से बड़ा कोई खतरा नही है। परन्तु जब तक कि ईश्वर में विश्वास रखने वाले सद्पुरुष और स्त्रियां पृथ्वी पर मौजूद हैं, जो साथ मिलकर प्रेम से ईश्वर की इच्छा के अनुरूप कार्य करने को तत्पर हैं तब तक सतयुग के आने को कोई रोक नहीं सकता।
^h Portuguese (pt)	Nesta hora de grande prova e decisão, digo que nenhum perigo é tão grande que impeça ou detenha ainda mais o progresso das atividades patrocinadas pelos Mestres Ascensos, enquanto houver homens e mulheres de fé e boa vontade que se unam, amorosamente, com lealdade ligeiramente ardente sob a égide do Pai e nossa mão direita de companheirismo para fazer as ações cósmicas de propósito que atiçam os fogos da Liberdade e mantêm erguida a tocha da Liberdade Divina.