All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ICH BIN gewiss, dass keine Organisation auf Erden ohne die Loyalität und Unterstützung ihrer Anhänger existieren kann. Unsere Projekte unterscheiden sich in diesem Sinne auch nicht, aber sie unterscheiden sich in den Endergebnissen stark von menschlichen Plänen; denn Unsere Pläne versäumen es nicht und können es nicht versäumen, Vollkommenheit hervorzubringen, wann immer sie durch die Göttliche Liebe in Aktion gerufen werden. Für maximale Ergebnisse, gesegnete Chelas, verlangt das Gesetz Treue sowie ein volles Gefühl der Liebe und Intensität in eurer Anwendung. |
| h English (en) | I AM certain no organization on earth can exist without the loyalty and support of its adherents. Our projects are no different in that sense either, but they do differ greatly from human plans in the end results; for Our plans do not and cannot fail to produce perfection whenever called into action by Divine Love. For maximum results, blessed chelas, the Law requires faithfulness, and a full feeling of love and intensity in your application. |
| h Finnish (fi) | MINÄ OLEN varma, ettei mikään organisaatio maailmassa voi olla olemassa ilman kannattajiensa uskollisuutta ja tukea. Meidänkään hankkeemme eivät ole tässä mielessä erilaisia, mutta ne eroavat suuresti ihmisten suunnitelmista lopputulosten osalta, sillä suunnitelmamme eivät voi epäonnistua täydellisyyden aikaansaamisessa aina, kun Jumalallinen Rakkaus kutsuu ne toimintaan. Jotta tulokset olisivat maksimaaliset, siunatut cheelat, Laki edellyttää uskollisuutta ja täyttä rakkauden tunnetta ja voimaa käytäntöön toteuttamisessa. |
| h French (fr) | JE SUIS certain qu'aucune organisation sur terre ne peut exister sans la loyauté et le soutien de ses adhérents. Nos projets ne sont pas différents en ce sens non plus, mais ils diffèrent grandement des plans humains en ce qui concerne les résultats finaux, car nos plans ne manquent pas et ne peuvent manquer de produire la perfection lorsqu'ils sont mis en action par l'amour divin. Pour obtenir des résultats optimaux, chélas bénis, la Loi exige de la fidélité et un sentiment d'amour et d'intensité dans son application. |
| h Hindi (hi) | मेरा विश्वास है कि पृथ्वी पर किसी भी संगठन का अस्तित्व उसके अनुयायियों की निष्ठां और समर्थन पर निर्भर है। देखा जाए तो हमारा संगठन भी कुछ इसी प्रकार का है पर मानवीय परियोजनाओं की अपेक्षा हमारी परियोजनाओं में एक बड़ा अन्तर यह है कि दिव्य प्रेम से कार्यान्वित की गयी हमारी परियोजनाएं सदैव अभिलषित प्रतिफल लाती हैं। प्रिय शिष्यों, अच्छे परिणाम लाने के लिए प्रगाढ़ निष्ठा और प्रेम आवश्यक है। |