All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ausgewogenes Handeln ist das Erfordernis des Gesetzes, und während in einem höchst praktischen Sinne die äußere Versorgung wesentlich ist, ist die innere Stärkung ebenso vital für die Ausdehnung unseres Lichts; daher werden die Hüter den Dekreten und Visualisierungen tägliche Aufmerksamkeit schenken, um bei der Ausdehnung der Freiheit unter den Menschen mitzuwirken. Viele packende Projekte befinden sich in Vorbereitung; diese werden Wir zu gegebener Zeit offenbaren. Ebenso werden Wir eure Welten mit der Heiligen Flamme der Liebe aus unseren Herzen überfluten und euch den zusätzlichen Segen abgestufter Unterweisungen der Aufgestiegenen Meister schenken, um allen zu helfen, die bereit sind, es zu VERSUCHEN, Fortschritte zu machen, indem sie über vergangene Fehler hinausblicken auf die Herrlichkeit Gottes, die alle Menschen in die Fülle der Vollkommenheit des Lichts emporheben wird. |
| h English (en) | Balanced action is the Law’s requirement, and while in a most practical sense outer supply is essential, inner fortification is equally vital in expanding our Light; hence, the Keepers will give daily attention to decrees and visualizations to assist in expanding Freedom among men. Many thrilling projects are in preparation; these We will reveal in due time. We shall likewise flood your worlds with the Sacred Flame of Love from our hearts, giving you the additional blessing of graded ascended master instruction to help all who are willing to TRY to make progress, looking beyond past mistakes to the glory of God that will uplift all men into the fullness of light’s Perfection. |
| h Finnish (fi) | Tasapainoinen toiminta on Lain vaatimus. Vaikka ulkoinen tarjonta on käytännöllisessä mielessä olennaista, sisäinen vahvistus on yhtä lailla elintärkeää Valomme laajentamisessa. Siksi liekinpitäjät kiinnittävät päivittäin huomiota dekreisiin ja visualisointeihin, joilla autetaan laajentamaan vapautta ihmisten keskuudessa. Monia jännittäviä hankkeita on valmisteilla; paljastamme ne aikanaan. Samoin annamme sydämistämme tulvia rakkauden pyhän liekin maailmaanne, ja annamme teille lisäsiunauksena asteittaista ylösnousseiden mestareiden opetusta auttaaksemme kaikkia, jotka haluavat YRITTÄÄ edistyä, katsoa menneiden virheiden ohi Jumalan kunniaan, joka nostaa kaikki ihmiset valon Täydellisyyden täyteyteen. |
| h French (fr) | L'action équilibrée est l'exigence de la Loi, et si, dans un sens très pratique, l'approvisionnement extérieur est essentiel, la fortification intérieure est tout aussi vitale pour l'expansion de notre Lumière ; c'est pourquoi les Gardiens accorderont une attention quotidienne aux décrets et aux visualisations pour aider à l'expansion de la Liberté parmi les hommes. De nombreux projets passionnants sont en préparation ; Nous les révélerons en temps voulu. Nous inonderons également vos mondes de la Flamme Sacrée d'Amour de nos cœurs, vous donnant la bénédiction supplémentaire de l'instruction graduée des Maîtres Ascensionnés pour aider tous ceux qui sont prêts à ESSAYER de progresser, en regardant au-delà des erreurs du passé vers la gloire de Dieu qui élèvera tous les hommes dans la plénitude de la Perfection de la Lumière. |
| h Hindi (hi) | ईश्वरीय नियमों द्वारा संतुलित कार्यो को करने की आवश्यकता है। यधपि यह सत्य है कि बाहरी आवश्यकतायें पूरी हों, हमें अपने आतंरिक विकास के लिए भी कार्य करना है - आध्यात्मिक उन्नति के लिए अंतर्मन का स्वस्थ और बलिष्ठ रहना अत्यावश्यक है। इसलिए यह आवश्यक है की ईश्वरीय लौ के पालकों के समुदाय के सदस्य नियमित रूप से अनुकूल कल्पना क्रिया से दिव्य आदेश (decrees) करें। कई रोमांचक (thrilling) परियोजनाएँ तैयारी में हैं; इन्हें हम उचित समय पर प्रकट करेंगे। हम आपके जीवन में अपने हृदय से प्रेम के पवित्र प्रकाश का प्रवाहन करेंगे, और जो लोग दिव्यगुरूओं के ज्ञान द्वारा अपना आध्यात्मिक विकास और मानवजाति की सहायता करने को तत्पर हैं, उन्हें आशीर्वाद भी देंगे। |