All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | An jene, die den Aufgestiegenen Meistern und unseren Gesandten Mark und Elizabeth Prophet Schulter an Schulter ihre Unterstützung für die Verbreitung der authentischen Lehren gewähren würden, die ihnen von der [[Special:MyLanguage/hierarchy|Hierarchie]] übermittelt wurden, sprachen der Ritterkommandant und ich eine besondere Einladung aus, ihre Patenschaft und ihr Engagement durch den Beitritt zu dieser äußeren Bruderschaft der Großen Weißen Bruderschaft zu bekräftigen.... |
| h English (en) | To those who would give their support shoulder to shoulder to the Ascended Masters and to our Messengers Mark and Elizabeth Prophet for the promulgation of authentic teaching delivered unto them by the [[hierarchy]], a special invitation was extended by the Knight Commander and me to affirm their sponsorship and their commitment by joining this outer fraternity of the Great White Brotherhood.... |
| h Spanish (es) | A los que quisieran ofrecer su apoyo, hombro con hombro, a los maestros ascendidos y a nuestros mensajeros Mark y Elizabeth Prophet para la promulgación de la auténtica enseñanza que la [[Special:MyLanguage/Hierarchy|jerarquía]] les ha entregado, el Caballero Comendador y yo les hemos extendido una invitación especial para que afirmen su patrocinio y su compromiso, perteneciendo a esta fraternidad exterior de la Gran Hermandad Blanca. |
| h Finnish (fi) | Ritarikunnan komentaja ja minä esitimme erityisen kutsun niille, jotka halusivat tukea rinta rinnan ylösnousseita mestareita ja meidän lähettiläitämme Mark ja Elizabeth Prophetia, jotta he saattaisivat julkisuuteen [[Special:MyLanguage/hierarchy|hierarkian]] heille antaman oikean opetuksen. Liittymällä tähän Suuren Valkoisen Veljeskunnan ulkoiseen veljeskuntaan kutsutut vahvistaisivat näin tukensa ja sitoumuksensa. |
| h French (fr) | A ceux qui souhaitent apporter leur soutien aux Maîtres Ascensionnés et à nos Messagers Marc et Elizabeth Prophète pour la promulgation de l'enseignement authentique qui leur a été délivré par la [[Special:MyLanguage/hierarchy|hiérarchie]], une invitation spéciale a été lancée par le Chevalier Commandeur et moi-même pour affirmer leur parrainage et leur engagement en rejoignant cette fraternité extérieure de la Grande Fraternité Blanche..... |
| h Hindi (hi) | जिन लोगों ने [[Special:MyLanguage/hierarchy|पदक्रम]] (hierarchy) द्वारा दी गई शिक्षा के प्रचार के लिए दिव्यगुरूओं और हमारे सन्देश वाहकों, मार्क और एलिजाबेथ प्रोफेट (Mark and Elizabeth Prophet) के कंधे से कंधा मिलाकर कार्य करने के लिए अपना समर्थन दिया, उन्हें मैंने और नाइट कमांडर (Knight Commander) ने श्वेत महासंघ (White Brotherhood) के बाहरी समुदाय में शामिल होने का आमंत्रण दिया था। |
| h Portuguese (pt) | A todos os que dessem o seu apoio, ombro a ombro, aos Mestres Ascensos e aos nossos Mensageiros Mark e Elizabeth Prophet para promulgação do ensinamento autêntico que lhes é comunicado pela [[Special:MyLanguage/hierarchy|hierarquia]], foi estendido um convite especial pelo Cavaleiro-Comendador e por mim, para afirmar o seu patrocínio e o seu compromisso tomado ao juntarem-se a este ramo exterior da Grande Fraternidade Branca.... |
| h Russian (ru) | Всем тем, кто был готов встать плечом к плечу, чтобы оказать поддержку Вознесенным Владыкам и нашим Посланникам Марку и Элизабет Профет в обнародовании подлинного учения, открытого [[Special:MyLanguage/hierarchy|Иерархией]], Рыцарем-Командором и мной было передано специальное приглашение присоединиться к этой внешней общине Великого Белого Братства.... |