All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Some scholars see Krishna as an historical figure who lived about 650 <small>B<small>.</small>C</small>. Sanskrit scholar David Frawley believes that astronomical references in Hindu texts as well as recent archaeological findings reveal that Krishna lived at least as early as 1400 <small>B</small>.<small>C</small>. Hindu tradition says Krishna was born in 3102 <small>B</small>.<small>C</small>., the beginning of the present age, known as the age of the [[Kali Yuga]]—the Age of Strife. |
| h Finnish (fi) | Jotkut tutkijat pitävät Krishnaa historiallisena hahmona, joka eli noin 650 eKr. Sanskritin tutkija David Frawley uskoo, että hindulaisissa teksteissä olevat astronomiset viittaukset sekä viimeaikaiset arkeologiset löydöt paljastavat, että Krishna eli ainakin jo 1400 eKr. Hindulaisen perinteen mukaan Krishna syntyi 3102 eKr. nykyisen aikakauden alussa, joka tunnetaan [[Special:MyLanguage/Kali Yuga|Kali Yugana]] – ristiriitojen aikakautena. |
| h French (fr) | Certains érudits considèrent Krishna comme un personnage historique ayant vécu vers 650 av. J.-C. Le spécialiste du sanskrit David Frawley estime que les références astronomiques dans les textes hindous ainsi que les récentes découvertes archéologiques révèlent que Krishna a vécu au moins dès 1400 av. J.-C. La tradition hindoue affirme que Krishna est né en 3102 av. J.-C., au début de l'ère actuelle, connue sous le nom d'ère du [[Special:MyLanguage/Kali Yuga|Kali Yuga]], l'ère des conflits. |
| h Icelandic (is) | Sumir fræðimenn líta á Krishna sem sögulegan einstakling sem lifði um 650 <small>f</small>.<small>Kr</small> Sanskrítarfræðingurinn David Frawley telur að stjarnfræðilegar heimildir í hindúatextum sem og nýlegar fornleifafundir sýni að Krishna hafi verið uppi að minnsta kosti allt frá 1400 <small>f</small>.<small>Kr</small> Samkvæmt hindúahefðinni fæddist Krishna árið 3102 <small>f</small>.<small>Kr</small>, sem er upphaf nútímaaldar, þekkt sem öld Kali Yuga — átakaaldar. |