All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Kamsa attempts to kill Krishna by sending his henchmen and demons to slaughter all the male babies. But the baby Krishna miraculously slays these demons, one by one. As a child, Krishna is brought up by Nanda, the leader of the cowherds, and his wife Yasóda.
^h Finnish (fi)	Kamsa yritti tappaa Krishnan lähettämällä kätyrinsä ja demoninsa surmaamaan kaikki poikalapset. Mutta Krishna-vauva tappoi ihmeellisesti nämä demonit yhden kerrallaan. Lapsena Krishna kasvatettiin lehmipaimenten johtajan Nandan ja hänen vaimonsa Yasódan luona.
^h French (fr)	Kamsa tente de tuer Krishna en envoyant ses sbires et ses démons massacrer tous les bébés mâles. Mais le bébé Krishna tue miraculeusement ces démons, un par un. Enfant, Krishna est élevé par Nanda, le chef des vachers, et sa femme Yasóda.
^h Icelandic (is)	Kamsa reynir að drepa Krishna með því að senda böðla sína og djöfla til að slátra öllum sveinbörnum. En barnið Krishna drepur þessa djöfla á undraverðan hátt, einn á eftir öðrum. Sem barn er Krishna alinn upp af Nanda, leiðtoga kúahirðanna, og konu hans Jasódu.