All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> As an infant and a child, Krishna is approachable. Particularly as an infant (but also as an adolescent and lover) Krishna is to be doted upon and coddled. He is to be approached with intimacy with which a parent approaches a child.
^h Finnish (fi)	<blockquote> Vauvana ja lapsena Krishna on helposti lähestyttävä. Erityisesti vauvana (mutta myös nuorena ja rakastajana) Krishnaa on hemmoteltava ja hellittävä. Häneen on suhtauduttava samanlaisella läheisyydellä kuin miten vanhempi suhtautuu lapseen.
^h French (fr)	<blockquote> En tant que nourrisson et enfant, Krishna est accessible. Particulièrement en tant que nourrisson (mais aussi en tant qu'adolescent et amoureux), Krishna doit être choyé et dorloté. Il doit être approché avec l'intimité d'un parent envers son enfant.
^h Icelandic (is)	<blockquote> Sem ungbarn og stálpaðra barn er Krishna aðgengilegur. Sérstaklega sem ungbarn (en einnig sem unglingur og elskandi) er Krishna dáður og dýrkaður. Hann ber að nálgast af þeirri nánd sem foreldri veitir barn.