All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	When Krishna becomes a young man, he and his brother return to the city and kill the wicked king Kamsa. Krishna then goes to the western coast of India and establishes a fortress city at Dwarka. As is the custom of the time, he has a large harem and sires many children.
^h Finnish (fi)	Kun Krishna kasvaa nuoreksi mieheksi, hän ja hänen veljensä palaavat kaupunkiin ja tappavat pahan kuningas Kamsan. Krishna lähtee sitten Intian länsirannikolle ja perustaa linnoituskaupungin Dwarkaan. Aikakauden tapojen mukaisesti hänellä on suuri haaremi ja hän saa monia lapsia.
^h French (fr)	Lorsque Krishna devient un jeune homme, lui et son frère retournent à la ville et tuent le méchant roi Kamsa. Krishna se rend ensuite sur la côte occidentale de l'Inde et établit une ville forteresse à Dwarka. Selon la coutume de l'époque, il a un grand harem et engendre de nombreux enfants.
^h Icelandic (is)	Þegar Krishna verður ungur maður snúa hann og bróðir hans aftur til borgarinnar og drepa hinn illa konung Kamsa. Krishna fer síðan til vesturstrandar Indlands og stofnar virkisborg í Dwarka. Eins og siður var á þeim tíma á hann stórt kvennabúr og eignast mörg börn.