All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	I see Arjuna as the archetypal soul of each of us and Krishna as the charioteer of our soul. Krishna is one with your Higher Self right now, your [[Holy Christ Self]]. Visualize Lord Krishna in his incarnation as Vishnu (the Cosmic Christ) as your Higher Self. See him occupying the position of your Holy Christ Self on the [[Chart of Your Divine Self]] as the Mediator between your soul and your [[I AM Presence]], your charioteer for life. He will drive that chariot with you there at his side all the way back to the [[Central Sun]]. Lord Krishna can be thought of as your “Holy Krishna Self,” if you will. He can place his presence over each person.
^h Finnish (fi)	Näen Arjunan edustavan meitä jokaista arkkityyppisenä sieluna ja näen Krishnan sielumme vaununkuljettajana. Krishna on juuri nyt yhtä Korkeamman minäsi, [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self\|Pyhän Kristusminäsi]] kanssa. Visualisoi Korkeampana Minänäsi Herra Krishna hänen inkarnaatiossaan Vishnuna (Kosmisena Kristuksena). [[Special:MyLanguage/Chart of Your Divine Self\|Jumalallisen Minäsi Kaaviokuvassa]] näe hänet Pyhän Kristusminäsi kohdalla välittäjänä sielusi ja [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|MINÄ OLEN Läsnäolosi]] välillä, elämäsi vaununkuljettajana. Hän ajaa vaunua rinnallasi koko matkan takaisin [[Special:MyLanguage/Central Sun\|Keskusaurinkoon]]. Herra Krishnaa voidaan pitää ”Pyhänä Krishnaminänä”, jos niin haluat. Hän voi asettaa Läsnäolonsa jokaisen ihmisen ylle.
^h French (fr)	Je vois Arjuna comme l'âme archétypale de chacun d'entre nous et Krishna comme le char de notre âme. Krishna ne fait qu'un avec votre Soi supérieur en ce moment, votre [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self\|Saint Soi-Christ]]. Visualisez le Seigneur Krishna dans son incarnation de Vishnu (le Christ cosmique) comme votre Soi supérieur. Voyez-le occuper la position de votre Saint Soi-Christ sur le [[Special:MyLanguage/Chart of Your Divine Self\|Tableau de votre Soi divin]] en tant que médiateur entre votre âme et votre [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Présence JE SUIS]], votre conducteur de char pour la vie. Il conduira ce char avec vous à ses côtés jusqu'au [[Special:MyLanguage/Central Sun\|Soleil central]]. Le Seigneur Krishna peut être considéré comme votre "Saint Krishna", si vous voulez. Il peut placer sa présence sur chaque personne.
^h Icelandic (is)	Ég sé Arjúna sem frumgerða sál hvers og eins okkar og Krishna sem vagnstjóra sálar okkar. Krishna er eitt með æðra sjálfi þínu núna, hinu [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self\|heilaga Krists-sjálfi]] þínu. Ímyndaðu þér Drottin Krishna í holdtekju sinni sem Vishnú (Alheims-krist) sem æðra sjálf þitt. Sjáðu hann í stöðu hins heilaga Krists-sjálfs þíns á [[Special:MyLanguage/Chart of Your Divine Self\|Kortinu af hinu guðdómlega sjálfs þínu]] sem meðalgöngumaður milli sálar þinnar og [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|ÉG ER-nærveru]], vagnstjóra þinn alla ævi. Hann mun aka þeim vagni með þér við hlið sér alla leið aftur til [[Special:MyLanguage/Central Sun\|Megin-sólarinnar]]. Hægt er að líta á Drottin Krishna sem hið „heilaga Krishna-sjálf“ þitt, ef svo má að orði komast. Hann getur sett nærveru sína yfir hvern og einn.