All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The idea is God-identification. We have identified ourselves as humans. God descends into incarnation as an [[avatar]] and so we see what was our original blueprint, what were we intended to be, how far have we strayed from this incarnation of God. What do we see in ourselves that is no longer acceptable when we see ourselves in the mirror and look in that mirror and see Krishna, see Jesus Christ, see Gautama Buddha? We begin to see very quickly there are things we can simply do away with.
^h Finnish (fi)	Ajatuksena on samaistuminen Jumalaan. Olemme samaistaneet itsemme ihmiseksi. Jumala laskeutuu inkarnaatioon [[Special:MyLanguage/avatar\|avataaroina]], ja niin näemme, mikä oli alkuperäinen rakennuskaaviomme, mitä meidän oli tarkoitus olla, kuinka kauas olemme poikenneet tästä Jumalan inkarnaatiosta. Mitä näemme itsessämme, mikä ei ole enää hyväksyttävää, kun katsomme peiliin ja näemme siinä Krishnan, Jeesuksen Kristuksen, Gautama Buddhan? Alamme hyvin nopeasti huomata, että on asioita, joista voimme yksinkertaisesti luopua.
^h French (fr)	Il s'agit de l'identification à Dieu. Nous nous sommes identifiés en tant qu'humains. Dieu s'incarne sous la forme d'un avatar et nous voyons alors quel était notre plan original, ce que nous étions censés être, jusqu'où nous nous sommes éloignés de cette incarnation de Dieu. Que voyons-nous en nous-mêmes qui n'est plus acceptable lorsque nous nous regardons dans le miroir et que nous voyons Krishna, Jésus-Christ, Gautama Bouddha ? Nous commençons à voir très rapidement qu'il y a des choses dont nous pouvons simplement nous débarrasser.
^h Icelandic (is)	Hugmyndin er Guðs-samsömun. Við höfum ímynd af okkur sem menn. Guð stígur niður í holdtekju [[Special:MyLanguage/avatar\|avatars]] og þannig sjáum við hver var hin upprunalega frumgerð okkar, hvað við áttum að verða, hversu langt við höfum villst frá þessari holdtekju Guðs. Hvað sjáum við í okkur sjálfum sem er ekki lengur ásættanlegt þegar við sjáum okkur sjálf í speglinum og horfum í þann spegil og sjáum Krishna, sjáum Jesú Krist, sjáum Gátama Búddha? Við sjáum mjög fljótlega að það er ýmislegt sem við getum einfaldlega losað okkur við.