All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The One Sent takes his disciples by the hand and leads them gently in the disciplines of self-mastery until they can deal with the great powers conferred by the Goddess Kundalini and use them to bless and heal all life by the release of the sacred fire through all of the chakras—centering in the heart, which in the true initiate becomes the chalice for the Sacred Heart of [[Jesus Christ]]. When the base chakra and the Kundalini are mastered, they become the vessels for the ascension flame in the one preparing for this [[initiation]].
^h Finnish (fi)	Hän, joka on lähetetty, ottaa opetuslapsiaan kädestä ja johdattaa heidät hellästi itsehallinnan kurissa, kunnes he pystyvät käsittelemään Jumalatar Kundalinin heille antamia suuria voimia ja käyttämään niitä siunatakseen ja parantaakseen kaiken elämän vapauttamalla pyhää tulta kaikkien chakrojen kautta – keskittyen sydämeen, josta aidossa vihityssä tulee [[Special:MyLanguage/Jesus Christ\|Jeesuksen Kristuksen]] pyhän sydämen malja. Kun peruschakra ja Kundalini hallitaan, niistä tulee ylösnousemusliekin astiat hänessä, joka valmistautuu tähän [[Special:MyLanguage/initiation\|vihkimykseen]].
^h French (fr)	L'Envoyé prend ses disciples par la main et les conduit doucement dans les disciplines de la maîtrise de soi jusqu'à ce qu'ils puissent gérer les grands pouvoirs conférés par la Déesse Kundalini et les utiliser pour bénir et guérir toute vie par la libération du feu sacré à travers tous les chakras, en se concentrant dans le cœur, qui chez le véritable initié devient le calice du Cœur Sacré de [[Special:MyLanguage/Jesus Christ\|Jésus-Christ]]. Lorsque le chakra de base et la Kundalini sont maîtrisés, ils deviennent les réceptacles de la flamme de l'ascension chez celui qui se prépare à cette [[Special:MyLanguage/initiation\|initiation]].
^h Icelandic (is)	Hinn útvaldi tekur lærisveina sína sér við hönd og leiðir þá blíðlega í gegnum agaþjálfun sjálfsstjórnunarinnar uns þeir geta tekist á við hina miklu krafta sem kúndalíni-gyðjan veitir og nota kraftana til að blessa og lækna allt líf með því að losa hinn helga eld í gegnum allar orkustöðvarnar — út frá rótum hjartans sem í hinum sanna vígsluþega verður kaleikur hins helga hjarta [[Special:MyLanguage/Jesus Christ\|Jesú Krists]]. Þegar mænurótarstöðin og kúndalíni eru virkjuð verða þau ker fyrir uppstigningarlogann í þeim sem undirbýr sig fyrir þessa [[Special:MyLanguage/initiation\|vígslu]].