All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> As you know, at Shigatse a great organ has been created by beloved Kuthumi, which he plays for those who are departing from this world and therefore brings to their consciousness the melody and harmony of higher spheres....
^h Spanish (es)	<blockquote> Como sabéis, el amado Kuthumi ha creado en Shigatse un gran órgano que toca para aquellos que se están marchando de este mundo, llevando así a su conciencia la melodía y armonía de las esferas superiores…
^h French (fr)	<blockquote> Comme vous le savez, à Shigatsé, un grand orgue a été créé par le bien-aimé Kuthumi, il joue pour ceux qui quittent ce monde et apporte donc à leur conscience la mélodie et l'harmonie des sphères supérieures...
^h Icelandic (is)	<blockquote> Eins og þið vitið hefur ástfólginn Kúthúmi búið til frábært orgel í Shigatse sem hann leikur fyrir þá sem eru að yfirgefa þennan heim og vekur þá til vitundar um tónlist og samhljóm æðri sviða. ...
^h Russian (ru)	<blockquote> Как вы знаете, в Шигацзе есть великий орган, созданный возлюбленным Кутхуми. Он играет на этом инструменте для тех, кто покидает этот мир, и приносит в их сознание мелодию и гармонию высших сфер...