All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The ascended master '''Kuthumi''', formerly [[chohan]] of the second ray of wisdom, now serves with [[Jesus]] in the office of [[World Teacher]]. |
| h Spanish (es) | El maestro ascendido '''Kuthumi''', anteriormente [[Special:MyLanguage/Chohan|chohán]] del segundo rayo de la sabiduría, presta servicio actualmente con [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesús]] ocupando el cargo de [[Special:MyLanguage/World Teacher|Instructor del Mundo]]. |
| h Hindi (hi) | दिव्यगुरु कुथुमी पहले दूसरी किरण के [[Special:MyLanguage/chohan|चौहान]] थे। अब ये [[Special:MyLanguage/World Teacher|विश्व शिक्षक]] [[Special:MyLanguage/Jesus|ईसा मसीह]] के कार्यालय में कार्यरत हैं। |
| h Portuguese (pt) | O Mestre Ascenso '''Kuthumi''' foi [[Special:MyLanguage/chohan|chohan]] do segundo raio da sabedoria, e hoje, com [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]], desempenha o cargo de [[Special:MyLanguage/World Teacher|Instrutor Mundial]]. |
| h Russian (ru) | Вознесенный Владыка '''Кутхуми''', прежде занимавший пост [[Special:MyLanguage/chohan|Чохана]] Второго луча мудрости, служит сейчас вместе с [[Special:MyLanguage/Jesus|Иисусом]] на посту [[Special:MyLanguage/World Teacher|Мирового Учителя]]. |