All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	He is the head master of the [[Brothers of the Golden Robe]] and trains students who are on the ray of wisdom in the art of [[meditation]] and the science of the Word in order that they may become master psychologists of their own psyche, or [[soul]].
^h Spanish (es)	Kuthumi es el maestro jefe de los [[Special:MyLanguage/Brothers of the Golden Robe\|Hermanos de la Túnica Dorada]] y prepara a los estudiantes que están en el rayo de la sabiduría en el arte de la [[Special:MyLanguage/Meditation\|meditación]] y la ciencia de la Palabra con el fin de que puedan llegar a ser maestros psicólogos de su psique, o [[Special:MyLanguage/soul\|alma]].
^h Hindi (hi)	ये [[Special:MyLanguage/Brothers of the Golden Robe\|ब्रदर्स ऑफ द गोल्डन रोब]] के प्रधानाध्यापक हैं और ज्ञान की किरण पर मौजूद छात्रों को [[Special:MyLanguage/meditation\|ध्यान]] की कला और शब्द के विज्ञान में प्रशिक्षित करते हैं ताकि वे अपने चित्त, [[Special:MyLanguage/soul\|जीवात्मा]] के मनोवैज्ञानिक बन सकें।
^h Icelandic (is)	Hann er yfirmeistari [[Special:MyLanguage/Brothers of the Golden Robe\|Bróður hinnar gylltu skikkju]] og þjálfar nema sem eru á [[Special:MyLanguage/Seven rays\|viskugeisla]] í [[Special:MyLanguage/meditation\|hugleiðslu]]listinni og vísindum Orðsins til að þeir geti orðið sálfræðimeistarar þeirra eigin sálarlífs, eða [[Special:MyLanguage/soul\|sálar]].
^h Portuguese (pt)	Kuthumi é o supervisor dos [[Special:MyLanguage/Brothers of the Golden Robe\|Irmãos do Manto Dourado]] e treina estudantes do raio da sabedoria na arte da [[Special:MyLanguage/meditation\|meditação]] e da ciência da Palavra, para que sejam mestres psicólogos de sua própria psique, ou [[Special:MyLanguage/soul\|alma]].
^h Russian (ru)	Он главой ордена [[Special:MyLanguage/Brothers of the Golden Robe\|Братьев Золотого Облачения]], и обучает искусству [[Special:MyLanguage/meditation\|медитации]] и науке Слова учеников, находящихся на Втором луче (луче мудрости), чтобы они смогли стать мастерами-психологами для собственной [[Special:MyLanguage/soul\|души]].