All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The majority of laggards, although highly evolved materially and scientifically, had willfully refused to use their talents and their free will to glorify God and to execute his plan on Maldek. The momentums they had developed and that had caused the destruction of their planetary home were brought with them; and here on earth they have continued to lag behind the spiritual evolution of the race and their God-ordained destiny. In addition to the arts of Cain and Tubal-cain,<ref>Gen. 4:22.</ref> the laggard scientists taught the less experienced evolutions of this planet how to split the atom and harness [[nuclear power]] for peaceful as well as destructive purposes, how to [[genetic engineering|create various forms of life in a test tube]], and how to use ultrasonic waves, laser beams and astral rays as implements of healing and conquest. Their advancements in aeronautics, space travel and many other branches of science were far ahead of those of the scientists of today. |
| h French (fr) | La majorité des retardataires, bien que très évolués sur le plan matériel et scientifique, avaient délibérément refusé d'utiliser leurs talents et leur libre arbitre pour glorifier Dieu et exécuter son plan sur Maldek. Ils ont emporté avec eux les élan qu'ils avaient développés et qui avaient causé la destruction de leur planète natale ; et ici, sur Terre, ils ont continué à prendre du retard dans l'évolution spirituelle de la race et dans leur destinée voulue par Dieu. En plus des arts de Caïn et Tubal-Caïn,<ref>Genèse 4:22. </ref>, les scientifiques retardataires ont enseigné aux évolutions moins expérimentées de cette planète comment diviser l'atome et exploiter l'[[Special:MyLanguage/nuclear power|énergie nucléaire]] à des fins pacifiques ou destructrices, comment créer diverses formes de vie dans un tube à essai grâce au [[Special:MyLanguage/genetic engineering|génie génétique]], et comment utiliser les ondes ultrasonores, les rayons laser et les rayons astraux comme instruments de guérison et de conquête. Leurs progrès dans les domaines de l'aéronautique, des voyages spatiaux et de nombreuses autres branches de la science étaient bien en avance sur ceux des scientifiques d'aujourd'hui. |