All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A flaming sea of liquid fire, it swallows up the horrendous creations of the [[black magician]]s, their demons and astral beasts of prey, the mass effluvia of planets and large forcefields of misqualified energy. All of the accoutrements of the black magicians who are sent to Sirius—in effect, all that is not worthy of being perpetuated—are dumped into the lake of fire for transmutation; these creations melt in the fervent heat of the universal solvent as cities have been swallowed up in molten lava. The purified energies then rise to the [[Great Blue Causal Body]] to be used in the precipitations of the Sons of God. |
| h French (fr) | Mer de feu liquide, il engloutit les horribles créations des [[Special:MyLanguage/black magician|magiciens noirs]], leurs démons et leurs bêtes de proie astrales, les effluves de masse des planètes et les grands champs de force d'énergie mal qualifiée. Tous les accessoires des magiciens noirs envoyés sur Sirius — en fait, tout ce qui ne mérite pas d'être perpétué — sont jetés dans le lac de feu pour y être transmutés ; ces créations fondent dans la chaleur ardente du solvant universel comme des villes englouties dans de la lave en fusion. Les énergies purifiées s'élèvent alors vers le [[Special:MyLanguage/Great Blue Causal Body|Grand Corps Causal Bleu]] pour être utilisées dans les précipitations des Fils de Dieu. |
| h Icelandic (is) | Logandi sjór af fljótandi eldi sem gleypir í sig hræðileg sköpunarverk [[Special:MyLanguage/black magician|svartagaldursmanna]], djöfla þeirra og rándýra á geðheimasviði, magnútstreymi úrgangsefna pláneta og stór kraftsvið afmyndaðrar orku. Allur tilbúningur svartagaldursmannanna sem sendur er til Síríusar — í rauninni allt sem ekki er þess virði að halda við — er varpað í eldsdíkið til umbreytingar; þessi sköpun bráðnar í brennandi hita alheimsuppleysisins eins og borgir sem hafa gleypst í bráðnuðu hrauni. Hreinsaða orkan rís síðan til [[Special:MyLanguage/Great Blue Causal Body|Stóra bláa orsakalíkamans]] sem notast til framköllunar uppbyggilegra hugskotsmynda sona [og dætra] Guðs. |