All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Beloved ones, mind your respective governments. Mind them well, and let them not lead the course of the earth in a direction that is not upward toward the light. Thus, my motto, with the Mother’s, is “The only way to go is up!”<ref>K-17, October 6, 1993.</ref> </blockquote>
^h Spanish (es)	Amados, tened cuidado con vuestros respectivos gobiernos. Tened mucho cuidado con ellos, y no les dejéis guiar el curso de la Tierra en una dirección que no sea hacia la luz. Así, mi lema, junto con la Madre, es: «¡El único camino es hacia arriba!»<ref>K-17, 6 de octubre de 1993.</ref> </blockquote>
^h French (fr)	Mes bien-aimés, surveillez vos gouvernements respectifs. Surveillez-les bien, et ne les laissez pas mener la Terre dans une direction qui ne soit pas ascendante, vers la lumière. Ainsi, ma devise, avec celle de la Mère, est « La seule voie à suivre est celle qui monte ! »<ref>K-17, 6 octobre 1993.</ref> </blockquote>
^h Russian (ru)	Возлюбленные, следите за работой правительства своей страны, не позволяйте ему выбрать курс, который не ведет к свету. Девиз мой и Матери таков: «Нет другого пути, кроме пути вверх!»<ref>K-17, October 6, 1993.</ref> </blockquote>