All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	He serves on the first ray, and his [[keynote]] is “Greensleeves.” He has worked with [[K-17]] for many hundreds of years and continues to work with him from the ascended octave. He is called the Ever-Present Guru because he is always appearing and talking to his chelas.
^h Spanish (es)	Presta servicio en el primer rayo y su [[Special:MyLanguage/Keynote\|nota clave]] es «Grensleeves». Ha trabajado con K-17 durante muchos cientos de años y continúa haciéndolo desde la octava ascendida. Le llaman el Gurú Siempre Presente porque siempre se aparece a sus chelas y habla con ellos.
^h French (fr)	Il sert sur le premier rayon, et son [[Special:MyLanguage/keynote\|note dominant]] est "Greensleeves". Il a travaillé avec [[Special:MyLanguage/K-17\|K-17]] pendant plusieurs centaines d'années et continue à travailler avec lui depuis l'octave ascensionnelle. On l'appelle le Guru toujours présent parce qu'il apparaît toujours et parle à ses chélas.
^h Icelandic (is)	Hann þjónar á [[Special:MyLanguage/Seven rays\|fyrsta geisla]] og [[Special:MyLanguage/keynote\|grunntónn]] hans er „Greensleeves“. Hann hefur unnið með [[Special:MyLanguage/K-17\|K-17]] í mörg hundruð ár og heldur áfram að vinna með honum frá áttundarviði hinna uppstignu. Hann er kallaður hinn sífellt nærverandi gúrú-meistari vegna þess að hann er alltaf að koma fram og tala við chela-nema sína.
^h Portuguese (pt)	Ele serve no primeiro raio e a sua [[Special:MyLanguage/keynote\|nota-chave]] é “Greensleeves”. Ele trabalhou com [[Special:MyLanguage/K-17\|K-17]] por muitas centenas de anos e continua a fazê-lo na oitava ascensa. Lanello é chamado o Guru Sempre Presente porque sempre aparece e conversa com os seus chelas.
^h Russian (ru)	Он служит на Первом луче, и его [[keynote\|ключевая нота]] — мелодия «Гринсливз» («Greensleeves»). Он работал с [[K-17\|К-17]] в течение многих сотен лет и продолжает работать с ним, будучи Вознесенным Владыкой. Его называют вечно присутствующим Гуру, потому что он всегда является и общается со своими чела.