All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Affirming with (or aeons before) the proverbial Job, “Yet in my flesh shall I see God!” Lanto, by the dynamism of his decrees from the heart, his devoutness to the living Word as the Universal Christ ever with him, and his consecration of the chakras to the sacred fire of the Mother did achieve what none other in earth’s recorded history since the Fall had done: Lanto so adored the Trinity in the tripartite light of his innermost being that the intense glow of that divine spark could actually be seen through his flesh form emanating a soft golden glow through his chest. This he maintained in honor of Sanat Kumara until his ascension around 500 <small>B</small>.<small>C</small>.—“a memorial to all generations” who are the issue of the [[I AM THAT I AM]]—in order that the original lightbearers might recall the mission to illumine the dark star.
^h Spanish (es)	Afirmando con el proverbial Job (o eones antes que él), «¡en mi carne he de ver a Dios!», Lanto, con el dinamismo de sus decretos del corazón, su devoción a la Palabra viva como el Cristo Universal siempre en su interior y con su consagración de los chakras al fuego sagrado de la Madre, logró lo que nadie más en la historia escrita de la Tierra había hecho desde la Caída: Lanto adoró tanto a la Trinidad en la luz tripartita de su ser más interior que el brillo intenso de esa chispa divina se pudo ver realmente a través de su forma carnal como emanando un suave brillo dorado a desde su pecho. En honor a Sanat Kumara, Lanto mantuvo esto hasta que ascendió, aproximadamente en 500 a.C. –«un memorial para todas las generaciones» que son los vástagos del [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM\|YO SOY EL QUE YO SOY]]–, con el fin de que los originales portadores de luz pudieran recordar su misión de iluminar la estrella oscura.
^h Finnish (fi)	Vakuuttaen (tai sanoen jo aikakausia ennen) sananparsimaisia Jobin sanoja: ”Silti lihassani minä saan nähdä Jumalan!” Lanto saavutti jotakin, mitä kukaan muu maapallon tallennetussa historiassa ei ollut saavuttanut syntiinlankeemuksen jälkeen. Sydämestään kumpuavien dekreittensä dynaamisuuden avulla, omistautumalla alati hänen kanssaan olevalle elävälle Sanalle universaalina Kristuksena sekä chakrojen pyhittämisellä Äidin pyhälle tulelle Lanto ylsi tähän saavutukseen: Lanto palvoi kolminaisuutta niin syvästi sisimmän olemuksensa kolmiosaisessa valossa, että tuon jumalallisen kipinän voimakas hehku näkyi jopa hänen lihallisen muotonsa läpi säteillen pehmeää kultaista hehkua hänen rintansa lävitse. Tätä hän ylläpiti Sanat Kumaran kunniaksi aina ylösnousemukseensa saakka, joka tapahtui noin vuonna 500 eKr. – ”muistomerkkinä kaikille sukupolville”, joiden lähtökohta on [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM\|MINÄ OLEN JOKA MINÄ OLEN]] – jotta alkuperäiset valonkantajat muistaisivat tehtävänsä valaista tämä pimeä tähti.
^h French (fr)	Affirmant avec (ou des éons auparavant) le proverbial Job : « Pourtant, dans ma chair, je verrai Dieu ! » Lanto, par le dynamisme de ses décrets venus du cœur, sa dévotion au Verbe vivant comme au Christ Universel toujours avec lui, et sa consécration des chakras au feu sacré de la Mère, accomplit ce que nul autre dans l'histoire de la terre depuis la Chute n'avait fait : Lanto adorait tellement la Trinité dans la lumière tripartite de son être le plus profond que l'intense lueur de cette étincelle divine pouvait être perçue à travers sa forme charnelle, émanant une douce lueur dorée à travers sa poitrine. Il maintint cela en l'honneur de Sanat Kumara jusqu'à son ascension vers 500 av. J.-C. – « un mémorial pour toutes les générations » issues du [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM\|JE SUIS CELUI QUE JE SUIS]] – afin que les porteurs de lumière originels puissent se souvenir de la mission d'illuminer l'étoile noire.
^h Icelandic (is)	Staðfesting með orðskviði Jobs: „En í holdi mínu mun ég sjá Guð!" Lantó, með krafti fyrirmæla sinna frá hjartanu, trúrækni hans við hið lifandi Orð með alheims-Krist ávallt í för með sér, og helgun hans á orkustöðvum hins helga elds guðmóðurinnar náði því sem enginn annar í sögu jarðar eftir syndafallið hafði öðlast: Lantó dáði svo þrenninguna í þrígreindu ljósi innstu veru sinnar að hinn ákafi ljómi þessa guðlega neista sást í gegnum hold hans sem ljáði mjúkan gylltan ljóma í gegnum brjóst hans. Þessu hélt hann til heiðurs Sanat Kumara uns hann steig upp til himna um 500 <small>f</small>.<small>Kr</small>.— “minnisvarði um allar kynslóðir“ sem snerta [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM\|ÉG ER SÁ SEM ÉG ER]] — til þess að upprunalegu ljósberarnir gætu rifjað upp köllunina um að lýsa upp hina myrku stjörnu.
^h Portuguese (pt)	Afirmando, como Jó (ou éons antes dele) que “ainda na carne verei a Deus”, com o dinamismo dos decretos feitos com o coração, a devoção à Palavra vivente como o Cristo Universal sempre ao seu lado e a consagração dos chakras ao fogo sagrado da Mãe, Lanto realizou o que nenhum outro conseguiu na história da Terra, desde a Queda: por muito adorar a Trindade na luz tripartida no mais âmago do seu ser, o brilho intenso da centelha divina seria visto na sua forma física de cujo peito emanava uma suave luz dourada, que ele manteve em honra de Sanat Kumara, até ascender, por volta de 500 a.C. “Um memorial para todas as gerações” que descendem do [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM\|EU SOU O QUE EU SOU]], para que os genuínos portadores de luz possam lembrar-se da missão de iluminar a estrela escura.
^h Message documentation (qqq)	M&TR
^h Russian (ru)	Провозгласив вместе с легендарным Иовом (а скорее задолго до него): «И я во плоти моей узрю Бога», — Ланто динамизмом своих идущих от сердца велений, своей преданностью Слову живому, как Вселенскому Христу, вовеки единому с ним, и посвящением своих чакр священному огню Матери достиг того, чего не удалось никому на этой планете за всю ее историю с момента Падения. Ланто столь глубоко почитал Троицу в тройном пламени своего сокровенного существа, что через его телесную форму действительно можно было увидеть интенсивное сияние этой божественной искры, излучавшей мягкий золотой свет сквозь его грудную клетку. До самого момента своего вознесения, которое произошло приблизительно за 500 лет до н. э., Ланто поддерживал интенсивность этого света во имя Саната Кумары, как «памятование из рода в род» для потомков [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM\|Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ]], дабы пробудить в исконных светоносцах память об их предназначении — просветлении темной звезды.