All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	According to most authorities, what was called sapphir or [[sapphire]] in ancient or Old-Testament references was really lapis lazuli. Most sources say that the Ten Commandments were written on pieces of lapis lazuli, inasmuch as sapphire was never found in the size that would have been needed for the Ten Commandments.
^h French (fr)	Selon la plupart des autorités, ce que l'on appelait saphir ou [[Special:MyLanguage/sapphire\|sapphire]] dans les références anciennes ou de l'Ancien Testament était en réalité du lapis-lazuli. La plupart des sources affirment que les Dix Commandements ont été écrits sur des morceaux de lapis-lazuli, dans la mesure où l'on n'a jamais trouvé de saphir de la taille nécessaire pour les Dix Commandements.
^h Icelandic (is)	[[Special:MyLanguage/Sapphire\|Safírsteinn]] í fornum heimildum eða í Gamla testamentinu, er í raun asúrsteinn. Flestar heimildir segja að boðorðin tíu hafi verið skrifuð á stykki úr asúrsteini, þar sem safír fannst aldrei í þeirri stærð sem hefði þurft fyrir boðorðin tíu.