All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The circle represents a cross section of a spiral that has neither beginning nor ending but appears to be finite as it passes through the physical universe in the form of planets, stars, galaxies—and man himself. Although the circle itself is without beginning or ending, at any point on the circumference of the circle the hand of God may draw an intersecting line, thereby creating a beginning and an ending. Thus cycles are initiated and worlds are born.
^h Finnish (fi)	Ympyrä esittää spiraalin läpileikkausta. Sillä ei ole alkua eikä loppua, mutta se näyttäytyy rajallisena ilmestyessään fyysiseen maailmankaikkeuteen planeettojen, tähtien, galaksien – ja ihmisen muodossa. Vaikka ympyrä itse on ilman alkua ja loppua, Jumalan käsi saattaa piirtää kehän johonkin kohtaan pystyviivan ja luo siten alun ja lopun. Tällä tavoin alkavat uudet syklit ja syntyvät uudet maailmat.
^h French (fr)	Le cercle représente une section transversale d'une spirale qui n'a ni début ni fin, mais qui semble être finie lorsqu'elle traverse l'univers physique sous la forme de planètes, d'étoiles, de galaxies et de l'homme lui-même. Bien que le cercle lui-même soit sans début ni fin, à n'importe quel point de sa circonférence, la main de Dieu peut tracer une ligne qui le coupe, créant ainsi un début et une fin. C'est ainsi que les cycles s'initient et que les mondes naissent.
^h Polish (pl)	Okrąg przedstawia przekrój poprzeczny spirali, która nie ma ani początku, ani końca, ale wydaje się być skończona, gdy przechodzi przez fizyczny wszechświat w postaci planet, gwiazd, galaktyk – i samego człowieka. Chociaż samo koło nie ma początku ani końca, w dowolnym punkcie na obwodzie koła ręka Boga może narysować przecinającą się linię, tworząc w ten sposób początek i koniec. W ten sposób inicjowane są cykle i rodzą się światy.