All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The cycle of the heartbeat of cosmos exudes life’s energies to all creatures great and small. Through it, we can contact a sense of everlasting comfort during the trials and tribulations of our lives. The law of cycles is thus the instrumentation of the Comforter’s own flame. It is a swaddling garment wound round about the earth. The very currents of the earth’s surface, the very emanations from its sun center, the law of cycles, the comfort flame, the hum just below the level of our own hearing transfer to us this comfort of the cyclic law of the sounding of God’s [[Word]].
^h Finnish (fi)	Kosmoksen sydämenlyönnin sykli huokuu elämän energioita kaikille luoduille, suurille ja pienille. Sen kautta voi osaksemme virrata jatkuvaa lohtua elämämme myrskyjen ja koettelemusten aikana. Näin syklien laki toimii siis Lohduttajan oman liekin työkaluna. Se on maapallon ympärille kiedottu kapalovaate. Maanpinnan virtaukset, säteilyt sen aurinkokeskuksesta, syklien laki, lohdutuksen liekki, heti kuulotasomme alapuolelta tuleva humina siirtävät meille tätä syklisen lain lohtua, jossa Jumalan [[Special:MyLanguage/Word\|Sana]] puhuu.
^h French (fr)	Le cycle du battement cardiaque du cosmos diffuse les énergies vitales à toutes les créatures, grandes et petites. Grâce à lui, nous pouvons entrer en contact avec un sentiment de réconfort éternel pendant les épreuves et les tribulations de notre vie. La loi des cycles est donc l'instrument de la flamme du Consolateur. C'est un vêtement qui enveloppe la terre. Les courants mêmes de la surface de la terre, les émanations mêmes de son centre solaire, la loi des cycles, la flamme réconfortante, le bourdonnement juste en dessous du niveau de notre propre ouïe nous transmettent ce réconfort de la loi cyclique de la résonance de la [[Special:MyLanguage/Word\|Parole]] de Dieu.
^h Polish (pl)	Cykl bicia serca kosmosu emanuje życiową energią do wszystkich stworzeń, dużych i małych. Dzięki niemu możemy uzyskać poczucie wiecznej pociechy podczas prób i udręk naszego życia. Prawo cykli jest więc instrumentacją własnego płomienia Pocieszyciela. Jest to pieluszka owinięta wokół ziemi. Same prądy powierzchni Ziemi, same emanacje z jej centrum słonecznego, prawo cykli, płomień komfortu, szum tuż poniżej poziomu naszego własnego słuchu przekazują nam ten komfort cyklicznego prawa brzmienia Boga [[Special:MyLanguage/Word\|Słowo]].