All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>Training in the law of forgiveness is necessary, for it is indeed the foundation of the Aquarian age.... Forgiveness is not the balancing of karma; it is the setting aside of karma whereby you are given the freedom in renewed creativity to conquer, to go forth, to make things right without that heavy burden, that weight of sin. And when you come to the place where you have further attainment, then, according to the law of forgiveness, that karma that was set aside is returned to you. And in your heightened state of consciousness in the plane of self-mastery, you are quickly able to place in the flame that substance for transmutation and to pursue your high calling.<ref>Kuan Yin, “A Mother’s-Eye View of the World,” {{POWref|59|6|, March 15, 2016}}</ref></blockquote> |
| h French (fr) | <blockquote>La formation à la loi du pardon est nécessaire, car c'est en effet le fondement de l'ère du Verseau.... Le pardon n'est pas l'équilibre du karma ; c'est la mise de côté du karma qui vous donne la liberté, dans une créativité renouvelée, de conquérir, d'aller de l'avant, d'arranger les choses sans ce lourd fardeau, ce poids du péché. Et lorsque vous atteignez un niveau supérieur, alors, selon la loi du pardon, ce karma qui a été mis de côté vous est rendu. Et dans votre état de conscience accru sur le plan de la maîtrise de soi, vous êtes rapidement en mesure de placer dans la flamme cette substance pour la transmutation et de poursuivre votre appel élevé.<ref>Kuan Yin, "A Mother's-Eye View of the World" ("Le regard d'une mère sur le monde"), {{POWref-fr|59|6|, 15 mars 2016}}</ref></blockquote> |
| h Icelandic (is) | <blockquote>Þjálfun í lögmáli fyrirgefningarinnar er nauðsynleg, því hún er sannarlega grunnurinn að vatnsberaöldinni.... Fyrirgefning er ekki að jafna karma; hún er að leggja til hliðar karma þar sem þér er gefið frelsi með endurnýjuðum sköpunarkrafti til að sigra, halda áfram, bæta fyrir án þeirrar þungu byrðar, þeim syndarþunga. Og þegar þú hefur náð tilskildum árangri, þá, samkvæmt lögmáli fyrirgefningarinnar, er karmað sem var lagt til hliðar skilað til þín. Og með aukinni vitund þinni og sjálfsfærni geturðu fljótt og vel varpað syndabyrðinni í logann til umbreytingar og stundað háleita köllun þína.<ref>Kuan Yin, “A Mother’s-Eye View of the World” („Sýn móður á heiminn“), {{POWref-is|59|6|, 15. mars 2016}}</ref></blockquote> |
| h Polish (pl) | <blockquote>Trening w zakresie prawa przebaczenia jest konieczny, ponieważ jest ono rzeczywiście podstawą epoki Wodnika.... Przebaczenie nie jest równoważeniem karmy; jest to odłożenie na bok karmy, dzięki któremu otrzymujecie wolność w odnowionej kreatywności, aby zwyciężać, iść naprzód, naprawiać rzeczy bez tego ciężkiego ciężaru, tego ciężaru grzechu. A kiedy dojdziesz do miejsca, w którym masz dalsze osiągnięcia, wtedy zgodnie z prawem przebaczenia ta karma, która została odłożona, wraca do ciebie. A w swoim podwyższonym stanie świadomości na płaszczyźnie panowania nad sobą, jesteś w stanie szybko umieścić tę substancję w płomieniu do transmutacji i realizować swoje wysokie powołanie.<ref>Kuan Yin, „Spojrzenie na świat oczami matki ”, {{POWref-pl|59|6|, 15 marca 2016}}</ref></blockquote> |