All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Karte, welche Lemuria in einer späteren Zeitperiode zeigt, aus ''The Story of Atlantis and the Lost Lemuria (Die Geschichte von Atlantis und dem verlorenen Lemuria)''. Laut Scott-Elliot ging eine Reihe von Kataklysmen dem endgültigen Versinken des Kontinents voraus. |
| h English (en) | Map showing Lemuria in a later time period, from ''The Story of Atlantis and the Lost Lemuria''. According to Scott-Elliot, a series of cataclysms preceded the final sinking of the continent. |
| h Spanish (es) | Mapa que muestra a Lemuria en un período posterior, de "La historia del continente pérdido de la Atlántida y la Lemuria". Según Scott-Elliot, una serie de cataclismos precedieron al hundimiento final del continente. |
| h Finnish (fi) | Kartta, jossa näkyy Lemuria myöhempänä ajanjaksona, teoksesta ''The Story of Atlantis and the Lost Lemuria''. Scott-Elliotin mukaan mantereen lopullista uppoamista edelsi sarja luonnonmullistuksia. |
| h French (fr) | Carte montrant la Lémurie à une époque ultérieure, tirée de ''The Story of Atlantis and the Lost Lemuria'' (L'histoire de l'Atlantide et de la Lémurie perdue). Selon Scott-Elliot, une série de cataclysmes a précédé l'engloutissement final du continent. |
| h Hindi (hi) | ''द स्टोरी ऑफ़ अटलांटिस एंड द लॉस्ट लेमूरिया'' (The Story of Atlantis and the Lost Lemuria) से लिया गया लेमूरिया का मानचित्र - यह बहुत बाद के समय का है जब कई बार होने वाले प्राकृतिक विनाश के कारण लेमूरिया के मूलरूप काफी बदल चुका था। स्कॉट-इलियट (Scott-Elliot) के अनुसार इस महाद्वीप पर महाप्रलय से पहले कई बार प्राकृतिक परिवर्तन आए थे। |
| h Icelandic (is) | Kort sem sýnir Lemúríu á síðari tímum úr ''Sögu Atlantis og hinni týndu Lemúríu''. Samkvæmt Scott-Elliot átti sér stað röð hamfara áður en álfan sökk endanlega. |
| h Portuguese (pt) | Mapa mostrando a Lemúria num período posterior, de ''A História da Atlântida e da Lemúria Perdida''. Segundo Scott-Elliot, uma série de cataclismos precedeu o afundamento final do continente. |