All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	<blockquote> Aus den Tiefen des Meeres bin ich gekommen, Ra Mu. Ich steige an diesem Ort herab zur Klärung der Aufzeichnungen von Lemuria. Diese Reinigung der Aufzeichnungen unter dem Pazifik ist in dieser Stunde für das Gleichgewicht der Küsten und ebenso der planetarischen Systeme notwendig.
^h English (en)	<blockquote> Out of the depths of the sea I am come, Ra Mu. I descend upon this place for the clearing of the records of Lemuria. This cleansing of the records beneath the Pacific is necessary in this hour for the balance of the coasts and of the planetary systems as well.
^h Finnish (fi)	<blockquote>Meren syvyyksistä minä olen tullut, Ra Mu. Laskeudun tähän paikkaan Lemurian tallenteiden puhdistamista varten. Tämä Tyynenmeren alla olevien tallenteiden puhdistaminen on välttämätöntä tällä hetkellä rannikoiden ja myös planeetanlaajuisten järjestelmien tasapainon kannalta.
^h French (fr)	<blockquote> Je viens des profondeurs de la mer, Ra Mu. Je descends en ce lieu pour nettoyer les archives de la Lémurie. Ce nettoyage des archives sous le Pacifique est nécessaire en cette heure pour l'équilibre des côtes et des systèmes planétaires.
^h Hindi (hi)	<blockquote> लेमूरिया के अभिलेखों को साफ़ करने के लिए, मैं, रा म्यू, समुद्र की गहराइयों से बाहर आया हूँ। समुद्र तटों और ग्रह-व्‍यवस्‍था के संतुलन के लिए प्रशांत महासागर के नीचे रखे इन अभिलेखों को साफ़ करना अत्यावश्यक है।
^h Icelandic (is)	<blockquote> Úr djúpum hafsins er ég kominn, Ra Mu. Ég kem niður á þennan stað til að hreinsa skrár Lemúríu. Þessi hreinsun á skrám undir Kyrrahafinu er nauðsynleg á þessari stundu til að jafna karma á strandsvæðinu og plánetukerfinu líka.