All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In the main temple of Mu, the flame of the [[Divine Mother]] was enshrined as the coordinate of the flame of the Divine Father focused in the Golden City of the Sun. Perpetuating the ancient rituals of invocation to the Logos and intonation of sacred sounds and mantras of the Word, priests and priestesses of the sacred fire held the balance of cosmic forces on behalf of the lifewaves of the planet. Throughout the far-flung colonies of Mu, replicas of the temple and its flame-focus were established as shrines of the Virgin consciousness, thereby creating between the earth and the sun an arc of light, anchored in the flame below and the flame above, which conveyed the energies of the Logos necessary for the precipitation of form and substance in the planes of Matter.
^h Spanish (es)	En el templo principal de Mu, la llama de la [[Special:MyLanguage/Divine Mother\|Madre Divina]] era venerada como la coordinadora de la llama del Padre Divino concentrada en la Ciudad Dorada del Sol. Perpetuando los antiguos rituales de invocación del Logos y la entonación de sonidos y mantras sagrados de la Palabra, sacerdotes y sacerdotisas del fuego sagrado sostenían el equilibrio de las fuerzas cósmicas a favor de las oleadas de vida del planeta. Se establecieron réplicas del templo y su foco llameante por todas las colonias remotas de Mu, como santuarios de la conciencia virginal, creando con ello un arco de luz entre la tierra y el sol, anclado en la llama de abajo y en la llama de arriba, que transmitía las energías del Logos necesarias para la precipitación de la forma y la sustancia en los planos de la Materia.
^h Finnish (fi)	Mu:n päätemppelissä [[Special:MyLanguage/Divine Mother\|Jumalallisen Äidin]] liekkiä vaalittiin Auringon Kultaiseen Kaupunkiin keskittyneen Jumalallisen Isän liekin koordinaattina. Pyhän tulen papit ja papittaret pitivät yllä kosmisten voimien tasapainoa planeetan elämänaaltojen puolesta jatkuvasti tehtyjen muinaisten rituaalien kautta, joilla kutsuttiin Logosta, sekä Sanan pyhien äänteiden ja mantrojen sävelkulkujen kautta. Kaikkialle Mu:n kaukaisiin siirtokuntiin perustettiin päätemppeliä ja sen liekkikeskittymää vastaavat Neitsyttietoisuuden pyhäköt. Näin luotiin maan ja auringon välille valokaari, joka ankkuroitiin sekä alhaalla olevaan liekkiin että ylhäällä olevaan liekkiin. Sen kautta välittyivät Logoksen energiat, jotka olivat välttämättömiä muodon ja ainesten materialisoinnille Aineen tasoilla.
^h Hindi (hi)	म्यू के मुख्य मंदिर में [[Special:MyLanguage/Divine Mother\|दिव्य माँ]] की लौ को दिव्य पिता की लौ (जो सूर्य की सुनहरी नगरी में केंद्रित है) के जोड़ीदार के रूप में स्थापित किया गया था। शहर के पुजारियों और पुजारिनों ने पवित्र शब्दों और मन्त्रों द्वारा ईश्वर का आह्वान करने के प्राचीन अनुष्ठानों द्वारा इस ग्रह पर ब्रह्मांडीय शक्तियों का संतुलन बनाये रखा। म्यू की दूर-दराज की कई बस्तियों में इस तरह की पवित्र चेतना के कई मंदिर स्थापित किये गए। इन मंदिरो की वजह से पृथ्वी और सूर्य के बीच प्रकाश का वृत्तखण्ड बन गया जो पृथ्वी और सूर्य की लौ से बंधा था। यह वृत्तखंड ईश्वर की विशुद्ध ऊर्जा को पृथ्वी पर पहुंचाने का कार्य करता है जिससे वस्तुएं भौतिक रूप ग्रहण करती हैं।
^h Icelandic (is)	Í aðalmusteri Mu var logi hinnar [[Special:MyLanguage/Divine Mother\|guðdómlegu móður]] skrínlagður sem hnit fyrir loga hins guðdómlega föður með Gullborg sólarinnar í brennidepli. Með því að viðhalda hinum fornum helgisiðum með áköllum til logosins og kyrjun helgra tóna og mantra Orðsins, héldu prestar og meyprestar hins helga elds kosmískum kröftum í jafnvægi fyrir hönd lífsbylgna plánetunnar. Í hinum fjarlægu nýlendum Mu voru eftirlíkingar af musterinu og loga-beini þess komið á fót sem helgidómum meyjarvitundarinnar og mynduðu þar með ljósboga milli jarðar og sólar. Hann var jarðtengdur í loganum að neðan sem og loganum að ofan sem miðlaði orku logosins sem er nauðsynlegt til að framkalla form og efni á efnissviðunum.
^h Portuguese (pt)	No templo principal de Mu, a chama da [[Special:MyLanguage/Divine Mother\|Mãe Divina]] foi consagrada como a coordenada da chama do Pai Divino focalizada na Cidade Dourada do Sol. Perpetuando os antigos rituais de invocação ao Logos e entonação de sons e mantras sagrados da Palavra, sacerdotes e sacerdotisas do fogo sagrado mantinham o equilíbrio das forças cósmicas em favor das ondas da vida do planeta. Por todas as colônias distantes de Mu, réplicas do templo e seu foco da chama foram estabelecidas como santuários da consciência da Virgem, criando assim entre a Terra e o sol um arco de luz, ancorado na chama embaixo e na chama no alto, que transmitia as energias do Logos necessárias para a precipitação de forma e substância nos planos da Matéria.