All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | So Mr. Chagnon, “Chag” as we all called him, became a Keeper of the Flame and we knew him for many years, even after we moved our headquarters to Colorado Springs. And I became aware of his passing after Mark’s ascension. And a number of years thereafter, Mark, whom we call the Ascended Master [[Lanello]], escorted this one, this soul, to the sanctuary in Pasadena to present him to me as a newly ascended Master. And there he was—he had made his ascension from inner levels, this one who had come to that very small room in Washington and received the immediate recognition of Beloved Diana and Saint Germain. |
| h French (fr) | C'est ainsi que M. Chagnon, « Chag » comme nous l'appelions tous, devint un Gardien de la Flamme, et nous l'avons connu pendant de nombreuses années, même après avoir transféré notre siège à Colorado Springs. J'ai appris son décès après l'ascension de Mark. Et quelques années plus tard, Mark, que nous appelons le Maître Ascensionné [[Special:MyLanguage/Lanello|Lanello]], a escorté cet être, cette âme, jusqu’au sanctuaire de Pasadena pour me le présenter en tant que Maître nouvellement ascensionné. Et il était là — il avait accompli son ascension depuis les niveaux intérieurs, lui qui était venu dans cette toute petite pièce à Washington et avait reçu la reconnaissance immédiate de la Bien-aimée Diana et de Saint Germain. |