All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Listening angels are there to comfort souls whose bodies are being aborted, and therefore, whose missions are being aborted. Oh, we tend these souls with greatest care that they may not be scarred when they must enter once again the womb of life and perhaps make another try and another before someone will receive them instead of closing the door and snuffing out the breath of life. |
| h Spanish (es) | Los ángeles de la escucha están ahí para consolar a las almas cuyos cuerpos son abortados y, por tanto, cuyas misiones son abortadas. Oh, cuidamos de estas almas con la mayor de las atenciones para que no queden marcadas cuando hayan de volver a entrar en el vientre de la vida y quizá volver a intentarlo, una y otra vez, antes que alguien las reciba en vez de cerrar la puerta y apagar el aliento de la vida. |
| h Icelandic (is) | Hlustandi englar eru til staðar til að hugga sálir þegar líkamar þeirra fara í gegnum fóstureyðingu sem kemur í veg fyrir að þær geti gegnt köllun sinni í lífinu. Ó, við hlúum að þessum sálum af mikilli alúð svo að þær beri ekki ör þegar þær verða að ganga enn og aftur inn í móðurkvið lífsins og ef til vill upplifa endurtekin áföll uns einhver tekur á móti þeim í stað þess að loka dyrunum fyrir þeim og murka úr þeim lífsandann. |
| h Portuguese (pt) | Eles consolam as almas cujo corpo e missão são abortados. Oh, nós cuidamos dessas almas com o maior zelo, para que não se sintam amedrontadas quando tiverem de entrar novamente no ventre da vida, e talvez passarem por outra tentativa, e outra, até que alguém as receba, ao invés de fechar-lhes a porta e apagar o seu sopro de vida. |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | Слушающие ангелы рядом, чтобы утешать души тех, чьи тела подвергаются аборту, а значит, и миссии прерываются. О, мы окружаем эти души величайшей заботой, дабы они могли не бояться, когда придется снова войти в лоно жизни и, возможно, сделать еще одну, и еще одну попытку, прежде чем кто-нибудь примет их, вместо того чтобы закрыть дверь и задуть дыхание жизни. |