All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In the history of the planet, there have been numerous Buddhas who have served the evolutions of mankind through the steps and stages of the path of the [[Special:MyLanguage/bodhisattva\|bodhisattva]]. Lord Maitreya, the Cosmic Christ, has passed the initiations of the Buddha. He has come to the fore in this age to teach all who have departed from the way of the Great Guru [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara\|Sanat Kumara]], from whose lineage both he and Gautama descended.
^h Spanish (es)	En la historia del planeta ha habido numerosos Budas que han prestado servicio a las evoluciones de la humanidad mediante los pasos y las fases del sendero del [[Special:MyLanguage/bodhisattva\|bodhisattva]]. El Señor Maitreya, el Cristo Cósmico, ha pasado las iniciaciones del Buda. Ha salido a escena en esta época para instruir a todos aquellos que se han desviado del camino del Gran Gurú [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara\|Sanat Kumara]], de cuyo linaje descendieron tanto él como Gautama.
^h French (fr)	Dans l'histoire de la planète, il y a eu de nombreux Bouddhas qui ont servi les évolutions de l'humanité à travers les étapes et les stades du chemin du [[Special:MyLanguage/bodhisattva\|bodhisattva]]. Le Seigneur Maitreya, le Christ Cosmique, a passé les initiations du Bouddha. Il est venu au premier plan dans cet âge pour enseigner à tous ceux qui se sont éloignés de la voie du Grand Gourou [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara\|Sanat Kumara]], de la lignée duquel Gautama et lui-même descendent.
^h Hindi (hi)	पृथ्वी पर ऐसे अनेक बुद्ध हुए हैं जिन्होंने [[Special:MyLanguage/bodhisattva\|बोधिसत्व]] के मार्ग के माध्यम से मानव जाति के विकास में योगदान दिया है। ब्रह्मांडीय प्रकाश से युक्त मैत्रेय बुद्ध दीक्षाओं (initiations) के मार्ग से गुजर चुके हैं। वह इस युग में उन सभी को शिक्षा देने के लिए आए हैं जो महान गुरु [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara\|सनत कुमार]] (Sanat Kumara) के मार्ग से भटक गए हैं। गौतम बुध और मैत्रेय बुद्ध दोनों सनत कुमार के ही वंशज हैं।
^h Icelandic (is)	Í sögu plánetunnar hafa verið fjölmargir búddar sem hafa þjónað þróun mannkyns á þroskaferli sínum til að verða [[Special:MyLanguage/bodhisattva\|bódhisattvar]]. Drottinn Maitreya, hinn Kosmíski Kristur, hefur staðist vígslur Búddha. Hann hefur komið fram á sjónarsviðið á þessari öld til að kenna öllum sem hafa farið af vegi hins mikla gúrús [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara\|Sanat Kúmara]], sem bæði hann og Gátama eru komnir af.
^h Portuguese (pt)	A história do planeta registra inúmeros Budas que serviram as evoluções humanas, por meio dos passos e estágios da senda de [[bodhisattva]]. O Senhor Maitreya, o Cristo Cósmico, passou pelas iniciações do Buda e, nesta era, assumiu uma posição de destaque para ensinar todos aqueles que abandonaram o caminho do Grande Guru [[Sanat Kumara]], de cuja linhagem ambos, ele e Gautama, descendem.
^h Russian (ru)	В истории планеты существовало множество Будд, служивших эволюциям человечества, проходя ступени и стадии пути [[Special:MyLanguage/bodhisattva\|бодхисаттвы]]. Господь Майтрейя, Космический Христос, прошел посвящения Будды. Он выступил вперед в этом веке, чтобы наставлять всех, кто отклонился от стези Великого Гуру [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara\|Саната Кумары]], от которого ведут свой род и он, и Гаутама.