All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The Lord Jesus Christ defined his office in the physical octave according to cosmic law when he said: “As long as I AM in the world, the I AM that I AM, the Word which I incarnate, is the Light of the world.”<ref>John 9:5.</ref> It was this anchoring of the Light of the I AM Presence in his heart chakra that enabled Jesus to take upon himself planetary karma, “the sins of the world,” in order that souls of Light might follow him on the path of Christhood until they, too, should bear in their body temples the Light of the Son of God.
^h Spanish (es)	El Señor Jesucristo definió su cargo en la octava física según la ley cósmica cuando dijo: "Entretanto que yo estoy en el mundo [el YO SOY el que YO SOY], la Palabra que yo encarno es la Luz del mundo".<ref>Juan 9:5.</ref> Este anclar la Luz de la Presencia YO SOY en el chakra de su corazón fue lo que le permitió llevar sobre sí el karma planetario, "los pecados del mundo", para que las almas de Luz pudieran seguirlo en el sendero de Cristeidad hasta que ellas también profesaran en su templo corporal la luz del Hijo de Dios.
^h French (fr)	Le Seigneur Jésus-Christ a défini sa fonction dans l'octave physique selon la loi cosmique lorsqu'il a dit : « Tant que JE SUIS dans le monde, le JE SUIS que JE SUIS, le Verbe que j'incarne, est la Lumière du monde. »<ref>Jean 9:5.</ref> C'est cet ancrage de la Lumière de la Présence JE SUIS dans son chakra du cœur qui a permis à Jésus de prendre sur lui le karma planétaire, « les péchés du monde », afin que les âmes de Lumière puissent le suivre sur le chemin de la Christicité jusqu'à ce qu'elles aussi portent dans leurs temples corporels la Lumière du Fils de Dieu.
^h Hindi (hi)	ईसा मसीह ने ब्रह्मांडीय कानून के अनुसार भौतिक स्तर पर अपने पद को परिभाषित किया है। वे कहते हैं, "जब तक मैं दुनिया में हूँ, तब तक मेरे ईश्वरीय स्वरुप द्वारा कहा गया शब्द ही दुनिया का प्रकाश है।" <ref>जॉन ९:५।</ref> अपने अनाहत चक्र (heart chakra) में ईश्वरीय स्वरुप के प्रकाश की उपस्थिति के द्वारा ईसा मसीह पृथ्वी ग्रह के कर्मों, "दुनिया के पापों" को रूपांतरित करने में समर्थ हो पाए। उन्होंने ऐसा इसलिए किया ताकि लोग उनके मार्ग का अनुसरण तब तक करें जब तक कि वे भी अपने शरीर-रूपी मंदिर में आत्मिक प्रकाश को धारण न कर लें।
^h Icelandic (is)	Drottinn Jesús Kristur skilgreindi embætti sitt í efnisáttundinni samkvæmt kosmískum lögmálum þegar hann sagði: „Meðan ég er í heiminum, Ég ER sá sem ÉG ER, Orðið sem varð hold, er ég ljós heimsins. <ref>Jóhannes 9:5.</ref> Það var þessi festing ljóss ÉG ER-nærverunnar í hjartaorkustöð hans sem gerði Jesú kleift að taka á sig hnattkarma, „syndir heimsins,“ til þess að sálir ljóssins gætu fylgt honum á vegi Krists-fyllingarinnar uns þær skyldu einnig bera ljós sonar Guðs í musterum sínum.
^h Russian (ru)	Господь Иисус Христос определил свою должность в физической октаве по космическому закону, сказав: «Пока Я ЕСМЬ в мире, Я ЕСМЬ то что Я ЕСМЬ, Слово, воплощаемое мною, есть Свет миру».<ref>Иоан. 9:5.</ref> Это закрепление Света Я ЕСМЬ Присутствия в сердечной чакре Иисуса дало ему возможность принять на себя планетарную карму, «грехи мира», для того чтобы души Света могли следовать за ним по стезе Христобытия, пока также не будут нести в своем телесном храме Свет Сына Божьего.