All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[El Morya]] points out that the suppression by the churches of the knowledge of Jesus’ lost years has “hurt the younger generation more than all others, because they have had no one to equate with from the years twelve to twenty-nine. In those very important years from twelve to eighteen, when all of the burdens and temptations of life come upon them, they have not seen the figure of the one who became the master and who now is ready to show them the way.”<ref>El Morya, {{POWref|25|70}}</ref> |
| h Finnish (fi) | [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] huomauttaa, että kirkkojen harjoittama tiedon tukahduttaminen Jeesuksen kadonneista vuosista on ”vahingoittanut nuorempaa sukupolvea enemmän kuin ketään muuta, koska heillä ei ole ollut ketään, johon samaistua 12–29 -ikävuosien välillä. Noina erittäin tärkeinä vuosina, 12–18, jolloin kaikki elämän taakat ja kiusaukset kohdistuvat heihin, heidän nähtävillään ei ole ollut sitä hahmoa, josta tuli mestari ja joka on nyt valmis näyttämään heille tien.”<ref>El Morya, {{POWref|25|70}}</ref> |
| h French (fr) | [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] souligne que la suppression par les églises de la connaissance des années perdues de Jésus a "blessé la jeune génération plus que toutes les autres, parce qu'elle n'a eu personne à qui s'identifier entre douze et vingt-neuf ans. Au cours de ces années très importantes, de douze à dix-huit ans, lorsque tous les fardeaux et toutes les tentations de la vie les assaillent, ils n'ont pas vu la figure de celui qui est devenu le maître et qui est maintenant prêt à leur montrer le chemin."<ref>El Morya, {{POWref-fr|25|70}}</ref> |
| h Icelandic (is) | Hinn uppstigni meistari [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] bendir á að þöggun kirkjunnar á þessari vitneskju um hin þöglu ár Jesú hafi „skaðað yngri kynslóðina meira en nokkuð annað vegna þess að hún hefur átt engan að til að jafnast á við frá tólf til tuttugu og níu ára aldurs (frá því að Jesús var að vaxa úr grasi). Á þessum mjög svo mikilvægu árum æskunnar frá tólf til átján ára aldurs þegar allar byrðar og freistingar fullorðinsáranna hellist yfir hana hefur hún ekki haft fyrir sjónum fyrirmynd þessa sanna meistara sem varð til þess kallaður að vísa ungdóminum veginn.“<ref>El Morya, {{POWref-is|25|70}}</ref> |