All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Thus, as there is only one Christ, so there are many manifestations of the office of the Christ; and as there are offices in hierarchy, so the opportunity to serve in those offices is given to ascended and unascended sons and daughters of God as they evolve in the hierarchical scheme of the [[Great White Brotherhood]].<ref>Lotus, “The Mantle of My Authority,” {{POWref|17|2|, January 13, 1974}}</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | Así, habiendo un solo Cristo, también hay muchas manifestaciones del cargo del Cristo; y en la misma medida en que hay cargos en la jerarquía, se ofrece la oportunidad de prestar servicio en esos cargos a los hijos y las hijas de Dios ascendidos y no ascendidos a medida que evolucionan en el esquema jerárquico de la Gran Hermandad Blanca<ref>Lotus, “The Mantle of My Authority (EL manto de mi autoridad)”, {{POWref-es|17|2|, 13 de enero de 1974}}</ref>. </blockquote> |
| h French (fr) | Ainsi, tout comme il n'y a qu'un seul Christ, il existe de nombreuses manifestations de la fonction du Christ ; et tout comme il existe des fonctions dans la hiérarchie, la possibilité de servir dans ces fonctions est donnée aux fils et filles de Dieu ascensionnés et non ascensionnés à mesure qu'ils évoluent dans le schéma hiérarchique de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]]. <ref>Lotus, “The Mantle of My Authority” (« Le manteau de mon autorité »), {{POWref-fr|17|2|, 13 janvier 1974}}</ref> </blockquote> |
| h Icelandic (is) | Þannig, þar sem það er aðeins einn Kristur, þá eru margar birtingarmyndir embættis Krists; og þar sem það eru embætti í helgivaldi, þá er tækifæri til að þjóna í þessum embættum gefið uppstignum og óuppstignum sonum og dætrum Guðs þegar þau þróast í stigveldiskerfi [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Stóra hvíta bræðralagsins]].<ref>Lotus, “The Mantle of My Authority” („Möttull valds míns“), {{POWref-is|17|2|, 13. janúar 1974}}</ref> </blockquote> |
| h Portuguese (pt) | Assim como existe apenas um Cristo, mas muitas manifestações do cargo de Cristo, existem muitos cargos na Hierarquia e a oportunidade de servir nessas posições é dada aos filhos de Deus, ascensos e não ascensos, à medida que evoluem no plano hierárquico da [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternidade Branca]].<ref>Lótus, The Mantle of My Authority (O Manto da Minha Autoridade), Pérolas de Sabedoria, vol. 17, nº 2, 3 de janeiro de 1974.</ref> </blockquote> |
| h Russian (ru) | Итак, существует только один Христос и множество возможностей проявления Христа; существуют должности в иерархии, и возможность занимать эти должности дается вознесенным и невознесенным сыновьям и дочерям Бога по мере того, как они эволюционируют в иерархической структуре [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великого Белого Братства]].<ref>Lotus, “The Mantle of My Authority,” {{POWref|17|2|, January 13, 1974}}</ref> </blockquote> |