All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?</blockquote>
^h Spanish (es)	que puso el mundo como un desierto, que asoló sus ciudades, que a sus presos nunca abrió la cárcel?</blockquote>
^h French (fr)	Qui a fait du monde un désert, et qui en a détruit les villes, Qui n'a pas ouvert la maison de ses prisonniers ?
^h Hindi (hi)	वह जिसने विश्व के आबादी वाले शहरों को एक वीरान जंगल में बदल दिया था; वह जो अपने कैदियों के घर खोल नहीं सका? </blockquote>
^h Icelandic (is)	Hann gerði jörðina að eyðimörk, reif niður borgir og sleppti föngum sínum ekki heim.“ </blockquote>
^h Portuguese (pt)	Que punha o mundo como um deserto, e assolava as suas cidades? Que aos seus cativos não deixava voltar soltos para suas casas? </blockquote>