All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Während der Begriff ‚großer Drache‘ sich auf das Konglomerat der gesamten luciferischen falschen Hierarchie bezieht, die gegen die [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Große Weiße Bruderschaft]] aufgestellt ist, spezialisieren sich ihre einzelnen Mitglieder und Hierarchen auf bestimmte Phasen der Verfolgung der Frau durch den ‚Drachen‘ sowie auf den Krieg, welchen die luciferische falsche Hierarchie gegen die Überlebenden der Saat der Frau führt.
^h English (en)	Whereas the term “great dragon” refers to the conglomerate of the entire Luciferian false hierarchy arrayed against the [[Great White Brotherhood]], its individual members and hierarchs specialize in certain phases of the “dragon’s” persecution of the Woman and in the war waged by the Luciferian false hierarchy against the remnant of the Woman’s seed.
^h Spanish (es)	Mientras que el término “gran dragón” se refiere al conglomerado de toda la falsa jerarquía luciferina formada contra la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Gran Hermandad Blanca]], individualmente sus miembros y jerarcas se especializan en ciertas fases de la persecución a la Mujer por parte del “dragón” y en la guerra que la falsa jerarquía luciferina libra contra el remanente de la progenie de la Mujer.
^h French (fr)	Alors que le terme "grand dragon"<ref>Rev. 12:9.</ref> se réfère au conglomérat de toute la fausse hiérarchie luciférienne dressée contre la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Grande Fraternité Blanche]], ses membres individuels et ses hiérarques se spécialisent dans certaines phases de la persécution du "dragon" contre la Femme et dans la guerre menée par la fausse hiérarchie luciférienne contre le reste de la semence de la Femme.
^h Hindi (hi)	"विशाल ड्रैगन" शब्द का तात्पर्य लूसिफ़र द्वारा [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|श्वेत महासंघ]] (Great White Brotherhood) के खिलाफ तैयार किए गए संपूर्ण पथभ्रष्ट पदानुक्रम (false hierarchy) के समूह से है। इसके कुछ सदस्य और प्रधान नेता स्त्रियों का उत्पीड़न करने में विशेषज्ञ हैं, और इन्होनें स्त्री वंश के विरुद्ध युद्ध छेड़ा था।
^h Icelandic (is)	Þar sem hugtakið hinn „mikill dreki“ vísar til samsteypu alls lúsíferísks falsks stigveldis, sem er fylkt gegn [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Stóra hvíta bræðralaginu]], sérhæfa einstakir aðilar þess og yfirstjórnendur sig í ákveðnum aðferðum ofsókna „drekans“ gegn konunni og í stríðinu háð af falska stigveldi lúsífersinna gegn öðrum afkomendum konunnar.
^h Portuguese (pt)	Enquanto o termo “grande dragão” se refere ao conglomerado de toda a falsa hierarquia luciférica organizada contra a [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Grande Fraternidade Branca]], seus membros e hierarquias individuais se especializam em determinadas fases da perseguição do “dragão” à Mulher e na guerra travada pela falsa hierarquia luciférica contra o remanescente da semente da Mulher.