All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	On April 26, 1975, he was found guilty of total rebellion against Almighty God by the unanimous vote of the Twenty Four and sentenced to the [[second death]]. As he stood on the disc of the sacred fire before the court, the flame of Alpha and Omega rose as a spiral of intense white light, canceling out an identity and a consciousness that had influenced the fall of one third of the angels of the galaxies and countless lifewaves evolving in this and other systems of worlds.
^h Spanish (es)	El 26 de abril de 1975, se le juzgó culpable por rebeldía total contra Dios Todopoderoso por voto unánime de los Veinticuatro Ancianos y fue sentenciado a la [[Special:MyLanguage/second death\|segunda muerte]]. Cuando estuvo de pie en el disco de fuego sagrado ante la corte, la llama de Alfa y Omega se elevó como una espiral de luz blanca intensa y canceló una identidad y una conciencia que había influido en la caída de un tercio de los ángeles de las galaxias y de incontables olas de vida que evolucionan en este y en otros sistemas de mundos.
^h French (fr)	Le 26 avril 1975, il est reconnu coupable de rébellion totale contre le Dieu tout-puissant par le vote unanime des Vingt-Quatre et condamné à la [[Special:MyLanguage/second death\|deuxième mort]]. Alors qu'il se tenait sur le disque du feu sacré devant le tribunal, la flamme de l'Alpha et de l'Oméga s'éleva en une spirale de lumière blanche intense, annulant une identité et une conscience qui avaient influencé la chute d'un tiers des anges des galaxies et d'innombrables vagues de vie évoluant dans ce système et dans d'autres systèmes de mondes.
^h Hindi (hi)	इसके बाद २६ अप्रैल १९७५ को सर्वसम्मत वोट के आधार पर लूसिफ़र को सर्वशक्तिमान ईश्वर के विरुद्ध पूर्ण विद्रोह का दोषी पाया गया और [[Special:MyLanguage/second death\|दूसरी मौत]] (second death) की सजा सुनाई गई। जैसे ही वह अदालत के सामने पवित्र अग्नि के मंडल पर खड़े हुए, तीव्र सफेद रोशनी के सर्पिल के रूप में अल्फा और ओमेगा (Alpha and Omega) की लौ उठी और लूसिफ़र की चेतना का अंत हो गया - वह चेतना जो आकाशगंगाओं (galaxies) के एक तिहाई देवदूतों तथा पृथ्वी और अन्य स्थानों पर रहने वाली अनगनित जीवन तरंगों के पतन का कारण थी।
^h Icelandic (is)	Þann 26. apríl 1975 var hann fundinn sekur um algjöra uppreisn gegn almáttugum Guði með einróma atkvæðum hinna tuttugu og fjögurra og dæmdur til [[Special:MyLanguage/second death\|annars dauða]]. Þar sem hann stóð á palli hins helga elds fyrir réttinum þyrlaðist upp logi Alfa og Ómega sem gríðarmikið hvítt ljós sem afmáði sjálfsmynd og vitund þess sem hafði haft áhrif á fall þriðjungs engla vetrarbrautanna og á ótal lífsbylgjur sem þróast í þessu og öðrum heimskerfum.
^h Portuguese (pt)	Em 26 de abril de 1975, ele foi considerado culpado de rebelião total contra o Deus Todo-Poderoso pelo voto unânime dos Vinte e Quatro e condenado à [[Special:MyLanguage/second death\|segunda morte]]. Enquanto ele estava no disco de fogo sagrado perante a corte, a chama de Alfa e Ômega subiu como uma espiral de intensa luz branca, cancelando uma identidade e uma consciência que influenciaram a queda de um terço dos anjos das galáxias, e inúmeras ondas de vida evoluindo neste e em outros sistemas de mundos.