All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The Maha Chohan ministers to every person on earth as we enter this world and as we exit it. At the moment of that birth, he is present to breathe the breath of life into the body and to ignite the [[threefold flame]] that is lowered into manifestation in the [[secret chamber of the heart]]. |
| h Spanish (es) | El Maha Chohán sirve a todas las personas de la Tierra cuando entran en este mundo y cuando lo abandonan. En el momento de nacer, está presente para soplar el aliento de la vida en el cuerpo y para encender la [[Special:MyLanguage/Threefold flame|llama trina]] que es bajada a la manifestación en la [[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart|cámara secreta del corazón]]. |
| h French (fr) | Le Maha Chohan s'occupe de chaque personne sur terre à son entrée dans ce monde et à sa sortie. Au moment de la naissance, il est présent pour insuffler le souffle de vie dans le corps et pour allumer la [[Special:MyLanguage/threefold flame|triple flamme]] qui se manifeste dans la [[Special:MyLanguage/secret chamber of the heart|chambre secrète du coeur]]. |
| h Hindi (hi) | पृथ्वी पर जन्म एवं मृत्यु दोनों समय महा चौहान हमारी सेवा में रहते हैं। जन्म के क्षण वह शरीर में सांस फूंकने और [[Special:MyLanguage/threefold flame|त्रिज्योति लौ]] (threefold flame) को प्रज्वलित करते हैं। इस समय ही/ त्रिज्योति लौ को [[Special:MyLanguage/secret chamber of the heart|हृदय के गुप्त कक्ष]] (secret chamber of the heart) में प्रवेशित किया जाता है। |
| h Icelandic (is) | Maha Chohan þjónar hverjum manni á jörðinni þegar við fæðumst inn í þennan heim og þegar við yfirgefum hann. Á þeirri fæðingarstundu er hann til staðar til að blása lífsandanum í líkamann og tendra hinn [[Special:MyLanguage/threefold flame|þrígreinda loga]] sem birtist í [[Special:MyLanguage/secret chamber of the heart|leyndu hólfi hjartans]]. |
| h Portuguese (pt) | O Maha Chohan ministra a todas as pessoas da Terra, quando estão entrando ou saindo do planeta. No momento do nascimento, ele está presente para infundir o sopro da vida no corpo e acender a [[Special:MyLanguage/threefold flame|chama trina]] que desce para se manifestar na [[Special:MyLanguage/secret chamber of the heart|câmara secreta do coração]]. |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |