All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Tientsin (or Tianjin) is the third largest city in the People’s Republic of China. It is located in Hopeh Province in northeast China, about 80 miles southeast of Peking. Tientsin means literally “heavenly ford.” The city is situated 35 miles inland from the Gulf of Chihli, where several streams converge before merging into the Hai Ho (river). |
| h Spanish (es) | Tianjín es la tercera ciudad más grande de la República Popular China. Está ubicada en la provincia de Hopeh, en el noreste de China, a unas 80 millas al sureste de Pekín. Tianjín significa literalmente «vado celestial». La ciudad está situada 35 millas al interior del golfo de Chihli, donde convergen varios ríos antes de confluir en el río Hai Ho. |
| h French (fr) | [Cette page a été traduit par Google Translator/DeepL et doit donc être révisé.] Tientsin (ou Tianjin) est la troisième plus grande ville de la République populaire de Chine. Elle est située dans la province de Hopeh, dans le nord-est de la Chine, à environ 80 miles au sud-est de Pékin. Tientsin signifie littéralement "gué céleste". La ville est située à 35 miles à l'intérieur des terres du golfe de Chihli, où plusieurs cours d'eau convergent avant de se fondre dans le Hai Ho (fleuve). |
| h Icelandic (is) | Tíensjin er þriðja stærsta borgin í Alþýðulýðveldinu Kína. Hún er staðsett í Hopeh héraði í norðaustur hluta Kína, um 129 km suðaustur af Peking. Tíensjin þýðir bókstaflega „himneskt vað“. Borgin er staðsett 56 km inni í landinu frá Chihli-flóa þar sem nokkrir lækir renna saman áður en þeir breytast í Hai Ho (ána). |
| h Russian (ru) | Тяньцзинь — третий по величине город в Китайской Народной Республике. Он находится в провинции Хэбэй, в северовосточной части Китая, примерно в 130 километрах южнее Пекина. «Тяньцзинь» буквально означает «небесная река»; город расположен примерно в 55 километрах от залива Бохайвань, где сливаются несколько небольших рек, дающих начало реке Хайхэ. |