All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	For thousands of years the great spiritual teachers of mankind have passed down their mantle and their teaching to deserving disciples. Around each successive teacher would gather students dedicated to studying that teaching and becoming the living example of that teaching. With the transfer of the mantle from Master to disciple comes the transfer of responsibility. The disciple pledges to carry on the mission of his Master.
^h Spanish (es)	Durante miles de años, los grandes maestros espirituales de la humanidad han transmitido su manto y sus enseñanzas a discípulos meritorios. Alrededor de cada maestro subsecuente se reunían estudiantes dedicados a estudiar esa enseñanza y convertirse en el ejemplo vivo de esa enseñanza. Con la transferencia del manto del Maestro al discípulo viene la transferencia de responsabilidad. El discípulo se compromete a llevar a cabo la misión de su Maestro.
^h French (fr)	Depuis des milliers d'années, les grands maîtres spirituels de l'humanité transmettent leur héritage et leurs enseignements à des disciples méritants. Chaque maître successif s'entoure d'étudiants qui se consacrent à l'étude de ses enseignements et s'efforcent d'en devenir l'incarnation vivante. Le transfert de l'héritage du maître au disciple s'accompagne d'un transfert de responsabilité. Le disciple s'engage à poursuivre la mission de son maître.
^h Icelandic (is)	Í þúsundir ára hafa hinir miklu andlegu kennarar mannkynsins fært lærisveinum sínum möttul sinn og kenningar. Í kringum hvern kennara á fætur öðrum safnast saman nemar sem helguðu sig því að læra þær kenningar og verða lifandi fyrirmyndir um þær. Með því að yfirfæra embættið frá meistara til lærisveins fylgir ábyrgðarfærsla. Lærisveinninn heitir því að halda áfram köllun meistara síns.