All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Furthermore, with the passage of this act, the United States was fulfilling international obligations made in 1925 when Egypt, which had previous experience with the deleterious effects of marijuana, asked that the International Opium Conference, of which the United States was a participant, give to cannabis products the same status as opiates.
^h Spanish (es)	Además, al aprobar esta ley, Estados Unidos estaba cumpliendo con las obligaciones internacionales asumidas en 1925, en donde Egipto (que tenía experiencia previa con los efectos destructivos de la marihuana) solicitó en la Conferencia Internacional del Opio, de la que Estados Unidos era participante, que se diera a los productos de cannabis el mismo estatus que a los opiáceos.
^h Finnish (fi)	Lisäksi tämän lain hyväksymisellä Yhdysvallat täytti kansainväliset velvoitteensa, joita se oli sitoutunut noudattamaan vuonna 1925. Silloin Egypti, jolla oli aiempaa kokemusta kannabiksen haitallisista vaikutuksista, pyysi kansainvälistä oopiumikonferenssia, johon myös Yhdysvallat osallistui, määräämään kannabistuotteille saman aseman kuin opiaateille.
^h French (fr)	De plus, avec l'adoption de cette loi, les États-Unis ont rempli leurs obligations internationales contractées en 1925 lorsque l'Égypte, qui avait déjà fait l'expérience des effets néfastes de la marijuana, a demandé à la Conférence internationale sur l'opium, à laquelle les États-Unis participaient, d'accorder aux produits du cannabis le même statut que les opiacés.