All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	An entire drug culture with marijuana occupying the place of central importance emerged on the scene. It had religious fervor, religious authority, high priests, gurus, sages, poets. It was present in virtually all aspects of society and all levels of the socio-economic ladder. It had a lobby, several of its own magazines, and enjoyed widespread tolerance and sometimes acceptance by the government. It became a part of the fabric of our literature, our humor and entertainment, our social interaction, and became a unifying element for many people in diverse elements in society.
^h Spanish (es)	Entró en escena toda una cultura de la droga, donde la marihuana ocupó el lugar central. Tenía fervor religioso, autoridad religiosa, sumos sacerdotes, gurús, sabios, poetas. Estuvo presente en prácticamente todos los aspectos de la sociedad y en todos los niveles de la escala socioeconómica. Tenía un grupo de presión, varias revistas propias; gozaba de una tolerancia generalizada y, en ocasiones, de la aceptación del gobierno. Se convirtió en parte del tejido de nuestra literatura, nuestro humor y entretenimiento, nuestra interacción social, y se convirtió en un elemento unificador para muchas personas en diversos elementos de la sociedad.
^h Finnish (fi)	Esiin nousi koko huumekulttuuri, jossa kannabis oli keskeisessä asemassa. Siinä oli uskonnollista intoa, uskonnollista auktoriteettia, ylipappeja, guruja, viisaita ja runoilijoita. Se oli läsnä käytännössä kaikilla yhteiskunnan osa-alueilla ja kaikilla sosioekonomisten tikkaiden tasoilla. Sillä oli oma lobbaajaryhmä, useita omia lehtiä, ja sitä suvaittiin laajasti ja toisinaan myös hallitus hyväksyi sen. Se tuli osaksi kirjallisuuttamme, huumoriamme ja viihdettämme, sosiaalista vuorovaikutustamme ja yhdistäväksi tekijäksi monille ihmisille yhteiskunnan eri osissa.
^h French (fr)	Une culture de la drogue entière, avec la marijuana occupant une place centrale, a fait son apparition. Elle avait une ferveur religieuse, une autorité religieuse, des grands prêtres, des gourous, des sages, des poètes. Elle était présente dans pratiquement tous les aspects de la société et à tous les niveaux de l'échelle socio-économique. Elle disposait d'un lobby, de plusieurs magazines qui lui étaient propres, et bénéficiait d'une tolérance généralisée et parfois même de l'acceptation du gouvernement. Elle est devenue partie intégrante de notre littérature, de notre humour et de nos divertissements, de nos interactions sociales, et a fini par rassembler de nombreuses personnes issues de divers horizons de la société.