All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Even more tragic was the fact that the drug movement had detained many of those who should have been part of the real revolution. The revolution was coming anyway and it couldn’t be stopped. It was a revolution in consciousness—but not of marijuana or any other drug.
^h Spanish (es)	Aún más trágico: el movimiento de las drogas detuvo a muchos de los que deberían haber sido parte de la verdadera revolución, la revolución venía de todos modos y no podía detenerse. Fue una revolución en la conciencia, pero no de la marihuana ni de ninguna otra droga.
^h Finnish (fi)	Vielä traagisempaa oli se, että huumeiden käyttö oli vienyt mukanaan monia niistä, joiden olisi kuulunut olla osa todellista vallankumousta. Vallankumous oli kuitenkin tulossa, eikä sitä voinut pysäyttää. Se oli tietoisuuden vallankumous – mutta ei kannabiksen tai muiden huumeiden vaikutuksesta.
^h French (fr)	Ce qui était encore plus tragique, c'est que le mouvement en faveur de la légalisation des drogues avait emprisonné beaucoup de ceux qui auraient dû faire partie de la véritable révolution. La révolution allait de toute façon avoir lieu et rien ne pouvait l'arrêter. C'était une révolution de la conscience, mais pas celle provoquée par la marijuana ou toute autre drogue.