All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Marijuana’s immediate effects are intensification of all sensory awareness; alteration of time and space perception; increased pulse and red eyes; intensified hunger, popularly known as the “munchies”; and decreased psychomotor control, so that, for example, driving a car is dangerous. Hallucinations, anxiety and paranoia, sluggish mind and lapse of memory are associated with higher doses but can occur at lower levels of intoxication.
^h Spanish (es)	Los efectos inmediatos de la marihuana son la intensificación de toda la conciencia sensorial, alteración de la percepción del tiempo y el espacio, aumento del pulso y ojos rojos, hambre intensificada (conocida popularmente como “munchies”) y disminución del control psicomotor, por lo que, por ejemplo, conducir un automóvil es peligroso. Las alucinaciones, la ansiedad y la paranoia, la lentitud mental y la falta de memoria se asocian con dosis altas, pero pueden ocurrir en niveles más bajos de intoxicación.
^h Finnish (fi)	Kannabiksen välittömiin vaikutuksiin kuuluvat kaikkien aistihavaintojen vahvistuminen, ajan ja tilan hahmottamisen muuttuminen, sykkeen kiihtyminen ja silmien punoitus, ruokahalun lisääntyminen, joka tunnetaan yleisesti "napostelunhimona" sekä psykomotorisen kontrollin heikkeneminen, minkä vuoksi esimerkiksi autolla ajaminen on vaarallista. Hallusinaatiot, ahdistuneisuus ja vainoharhaisuus, hidas ajattelu ja muistinmenetys liittyvät suurempiin annoksiin, mutta voivat esiintyä myös pienemmillä päihtymystasoilla.
^h French (fr)	Les effets immédiats de la marijuana sont une intensification de toutes les perceptions sensorielles, une altération de la perception du temps et de l'espace, une accélération du pouls et une rougeur des yeux, une augmentation de la faim, communément appelée « fringale », et une diminution du contrôle psychomoteur, ce qui rend dangereuse la conduite automobile, par exemple. Les hallucinations, l'anxiété et la paranoïa, la lenteur d'esprit et les pertes de mémoire sont associées à des doses plus élevées, mais peuvent survenir à des niveaux d'intoxication plus faibles.