All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The feminine [[Elohim]] of the first ray, [[Amazonia]], explains that marijuana was used long ago by the fallen Amazonian women. These were initiates in the mystery school that was sponsored by her, located in South America. These female initiates failed their tests, left off from being a part of that school and went forth for the destruction of man.<ref>For the story of this ancient mystery school established by Hercules and Amazonia, see the dictation by Amazonia from April 13, 1979.</ref> They sought to destroy the male, to emasculate him and to destroy his progeny—whether sons or daughters of God.
^h Spanish (es)	[[Special:MyLanguage/Amazonia\|Amazonia]], [[Special:MyLanguage/Elohim\|Elohim]] femenino del primer rayo, explica que la marihuana fue consumida hace mucho tiempo por las mujeres amazónicas caídas. Ellas eran iniciadas en la escuela de misterios que patrocinaba, ubicada en América del Sur. Estas mujeres fallaron en sus pruebas, dejaron de ser parte de esa escuela y se lanzaron a la destrucción del hombre.<ref>Para la historia de esta antigua escuela de misterios establecida por Hércules y Amazonia, vea el dictado de Amazonia del 13 de abril , 1979.</ref> Intentaron destruir al macho, castrarlo y destruir su progenie, ya fueran hijos o hijas de Dios.
^h Finnish (fi)	Ensimmäisen säteen feminiininen [[Special:MyLanguage/Elohim\|Elohim]], [[Special:MyLanguage/Amazonia\|Amazonia]], selittää, että kauan sitten marihuanaa käyttivät langenneet amatsonilaiset naiset. Nämä olivat vihkimyskokelaita hänen tukemassaan mysteerikoulussa, joka sijaitsi Etelä-Amerikassa. Nämä naispuoliset vihkimyskokelaat epäonnistuivat kokeissaan, joutuivat poistumaan koulusta, ja sitten he lähtivät tuhoamaan miehiä.<ref>Tämän Herkuleksen ja Amazonian perustaman mysteerikoulun tarina, katso Amazonian sanelua, joka on annettu 13.4.1979.</ref> He pyrkivät tuhoamaan miehet, heikentämään heidän miehisyytensä ja tuhoamaan heidän jälkeläisensä – olivatpa he sitten Jumalan poikia tai tyttäriä.
^h French (fr)	La féminine [[Special:MyLanguage/Elohim\|Elohim]] du premier rayon, [[Special:MyLanguage/Amazonia\|Amazonia]], explique que la marijuana était utilisée il y a longtemps par les femmes amazoniennes déchues. Celles-ci étaient des initiées de l'école des mystères qu'elle parrainait, située en Amérique du Sud. Ces initiées ont échoué à leurs épreuves, ont quitté l'école et se sont lancées dans la destruction de l'homme. <ref>Pour l'histoire de cette ancienne école des mystères fondée par Hercule et Amazonia, voir la dictée d'Amazonia du 13 avril 1979.</ref> Elles cherchaient à détruire l'homme, à le castrer et à détruire sa progéniture — qu'il s'agisse de fils ou de filles de Dieu.