All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Years later, El Morya returned. Having realized that the path of the Ascended Masters was also the path of Jesus, Mark accepted Morya as his teacher and took on the rigors of Eastern discipleship. Mark also studied the teachings of Paramahansa [[Yogananda]] and was for a time associated with Self-Realization Fellowship as well as the Rosicrucian order.
^h Finnish (fi)	Vuosia myöhemmin El Morya palasi. Ymmärrettyään, että ylösnousseiden mestareiden polku oli myös Jeesuksen polku, Mark hyväksyi Moryan opettajakseen ja otti vastaan idän henkisen kurin vaatimukset. Mark opiskeli myös Paramahansa [[Special:MyLanguage/Yogananda\|Yoganandan]] opetuksia ja oli jonkin aikaa yhteydessä Self-Realization Fellowship -järjestöön sekä ruusuristiläisjärjestöön.
^h French (fr)	Des années plus tard, El Morya revint. Ayant réalisé que le chemin des Maîtres Ascensionnés était aussi celui de Jésus, Mark accepta Morya comme son maître et s'engagea dans les rigueurs du discipulat oriental. Mark étudia également les enseignements de Paramahansa [[Special:MyLanguage/Yogananda\|Yogananda]] et fut pendant un certain temps associé à la Self-Realization Fellowship ainsi qu'à l'ordre des Rose-Croix.
^h Icelandic (is)	Nokkrum árum síðar sneri El Morya aftur. Eftir að hafa áttað sig á því að andleg vegferð hinna uppstignu meistara var líka leið Jesú tók Mark við Morya sem kennara sínum og lagði á sig hin ströngu ákvæði austrænnar lærisveinaþjálfunar. Mark lærði einnig kenningar Paramahansa [[Special:MyLanguage/Yogananda\|Yogananda]] og var um tíma tengdur Self-Realization Fellowship (Sjálfsbirtingar-samfélaginu) sem og rósakransreglunni.