All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In 1958 the master called him to Washington, D.C., to found The Summit Lighthouse for the purpose of publishing the teachings of the ascended masters. In August 1958, El Morya dictated to Mark the first of the ''[[Pearls of Wisdom]]'', weekly letters from the ascended masters to their students, launching a worldwide movement. On April 22, 1961, [[Elizabeth Clare Prophet|Elizabeth]], the [[twin flame]] of Mark, attended a meeting of The Summit Lighthouse in Boston, and met Mark, the messenger for the ascended masters, for the first time. She then began her training as a messenger for the masters. Mark and Elizabeth were married on March 16, 1963, and continued to build The Summit Lighthouse together. |
| h Finnish (fi) | Mestari kutsui Markin vuonna 1958 Washington D.C.:hen perustamaan Summit Lighthousen, jonka tarkoituksena on julkaista ylösnousseiden mestareiden opetuksia. El Morya saneli elokuussa 1958 Markille ensimmäisen ''[[Special:MyLanguage/Pearls of Wisdom|Viisauden helmen]]'', joka on ylösnousseiden mestareiden viikoittainen kirje oppilailleen, ja käynnisti näin maailmanlaajuisen liikkeen. [[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet|Elizabeth]], Markin [[Special:MyLanguage/twin flame|kaksoisliekki]], osallistui 22.4.1961 The Summit Lighthousen tilaisuuteen Bostonissa ja tapasi ensimmäistä kertaa Markin, ylösnousseiden mestareiden lähettilään. Sittemmin hän aloitti koulutuksensa mestareiden lähettilääksi. Mark ja Elizabeth menivät naimisiin 16.3.1963 ja yhdessä he jatkoivat The Summit Lighthousen rakentamista. |
| h French (fr) | En 1958, le maître l'appela à Washington, D.C., pour fonder The Summit Lighthouse (Phare du sommet) dans le but de publier les enseignements des maîtres ascensionnés. En août 1958, El Morya dicta à Mark la première des ''[[Special:MyLanguage/Pearls of Wisdom|Perles de sagesse]]'', lettres hebdomadaires des maîtres ascensionnés à leurs étudiants, lançant ainsi un mouvement mondial. Le 22 avril 1961, Pearls of Wisdom ([[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet|Elizabeth Clare Prophet]]), la [[Special:MyLanguage/twin flame|flamme jumelle]] de Marc, assista à une réunion du Summit Lighthouse à Boston, et rencontra Marc, le messager des maîtres ascensionnés, pour la première fois. Elle commença alors sa formation de messagère des maîtres. Mark et Elizabeth se sont mariés le 16 mars 1963 et ont continué à construire ensemble le Summit Lighthouse. |
| h Icelandic (is) | Árið 1958 kallaði meistarinn hann til Washingtonborgar til að stofna Summit Lighthouse í þeim tilgangi að birta kenningar hinna uppstignu meistara. Í ágúst 1958 hóf El Morya að lesa fyrir Mark „[[Special:MyLanguage/Pearls of Wisdom|Pearls of Wisdom]]“ (Viskuperlurnar), vikuleg bréf frá uppstignu meisturunum til nemenda sinna sem hleypti af stað alþjóðlegri hreyfingu. Þann 22. apríl 1961 sótti [[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet|Elizabeth Clare Prophet]], [[Special:MyLanguage/twin flame|tvíburalogi]] Marks, samkomu Summit Lighthouse í Boston og hitti Mark, boðbera uppstignu meistaranna, í fyrsta sinn. Hún hóf síðan þjálfun sína sem boðberi meistaranna. Mark og Elizabeth gengu í hjónaband 16. mars 1963 og héldu áfram að byggja upp saman Summit Lighthouse. |