All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	:: Heilige Maria, Mutter Gottes, :: Bitte für uns, Söhne und Töchter Gottes, :: Jetzt und in der Stunde unseres Sieges :: Über Sünde, Krankheit und Tod.
^h English (en)	::Holy Mary, Mother of God, ::Pray for us, sons and daughters of God, ::Now and at the hour of our victory ::Over sin, disease and death.
^h Spanish (es)	::Santa María, Madre de Dios, ::ruega por nosotros, hijos e hijas de Dios, ::ahora y en la hora de nuestra victoria ::sobre el pecado, la enfermedad y la muerte.
^h Finnish (fi)	:Pyhä Maria, Jumalan äiti, ::rukoile Jumalan poikien ja tyttärien puolesta ::nyt ja hetkellä kun voitamme :::synnin, sairauden ja kuoleman.
^h French (fr)	::Sainte Marie, Mère de Dieu, ::Priez pour nous, fils et filles de Dieu, ::Maintenant et à l'heure de notre victoire ::Sur le péché, la maladie et la mort.
^h Hindi (hi)	पवित्र,मेरी, ईश्वरीय पुत्र की जननी माँ, हम ईश्वर के पुत्रों और पुत्रियों के लिए प्रार्थना करें, अब और हमारी पाप, बीमारी और मृत्यु पर विजय प्राप्ति के समय।
^h Icelandic (is)	::Heilaga María, guðsmóðir, ::bið þú fyrir oss sonum og dætrum Guðs, ::nú og á sigurstundu vorri, ::yfir synd, sjúkdómum og dauða.
^h Portuguese (pt)	::Santa Maria, Mãe de Deus, ::rogai por nós, filhos e filhas de Deus, ::Agora e na hora da nossa vitória ::Sobre o pecado, a doença e a morte.
^h Russian (ru)	::Пресвятая Мария, Матерь Божья, ::Молись о нас, сыновьях и дочерях Божьих, ::Ныне и в час нашей победы ::Над грехом, болезнью и смертью.